Fergeteges videó Knézy Jenő tolmácsolásában: Erzsi, a Sas olimpiai csúszása

Az amerikai születésű, félig magyar származású és honosított Elizabeth Swayne a női síakrobatika félcső számának selejtezőjében egyetlen trükköt sem mutatott be.

A magyar színekben versenyző olimpikont természetesen azonnal megtalálta az internet, s jelenleg ő Pjongcsang első számú humorforrása.

Elizabeth Swaney teljesítménye önmagában is megmosolyogtató volt, ám Knézy Jenő tolmácsolásában egyenesen könnyfakasztó:

A szöveg eredetileg a 2000-es sydneyi  olimpián majdnem vízbe fulladó úszó, az Egyenlítő-Guineából érkezett Eric Moussambani 100 méteres nagyjelenetéhez készült, adáson kívül.

Alább pedig Swaney produkciója eredeti kommentálásban:

Az (amerikai)-magyar versenyző mutatványa elsőre 30, majd 31 pontot ért a 100-ból, amivel utolsó lett. A legjobbak 90 körül kaptak.

Fotó: Facebook