Minden hivatásnak megtalálhatóak a saját, jellegzetes belsős szavai, és ez alól a légiutas-kísérők sem jelentenek kivételeket. A Roadster.hu összegyűjtött néhányat az angol nyelvterületeken használt szlengből, a Travel and Presure segítségével.
Mindenre van egy külön szó, ami jellegzetes
Vannak ismertebb kifejezések, mint például az éjszakai repülőjáratokra vonatkozó red-eye flight („piros szem” járat), vagy a dead head („halott fej”), ami a repülőgépen tartózkodó, de éppen nem dolgozó légiutas-kísérőkre utal. Ez azonban csak a jéghegy csúcsát jelenti.
Galley – galley queen (konyhakirálynő): ez a megnevezés a személyzet azon tagjaira vonatkozik, akik magabiztosan uralják a repülőgép konyháját, és nem szívesen engednek be másokat a saját területükre.
Jump seat („csapóülés”): ez az a kis méretű ülés, amelyet a légiutas-kísérők a felszállás, leszállás vagy turbulencia során használnak. Amikor felállnak róla, automatikusan összecsukódik, akárcsak a moziban.

Spinners and runners (forgolódók és futók): ez azokra az utasokra illik, akik örökké az utolsó pillanatban érkeznek. A spinnereknek ráadásul nincs kijelölt helyük, így sokat forgolódnak a folyosón, míg a futók késedelmük miatt rohanva próbálnak elérni a járatot.
Miracle flight (csodajárat): ez a szleng kifejezés azokra utal, kissé előítéletesen, akik felszállásnál kerekesszéket kérnek, de leszálláskor már nélküle sétálnak el.
Chimes (harangjáték): a repülés során felcsendülő, különböző hangjelzéseket így nevezik. Ezek a kommunikáció és a figyelmeztetések eszközei.
Crotch watch (övellenőrzés): ez az a légiutas-kísérő, akinek kötelessége ellenőriznie, hogy a biztonsági övek valóban be vannak-e csatolva
Cross-check (keresztellenőrzés): ez a felszálláskor és leszálláskor végzett ajtóellenőrzést jelenti, amelynek célja a repülő biztonságának garantálása.