Magyar író sikere Finnországban

A Basam Books kiadásában megjelenő Európa szimfónia című regényt a tervek szerint az őszi Helsinki Könyvvásáron, Észak-Európa legnagyobb könyves eseményén mutatják be.

A szerző korábbi könyve, az 1945 és más történetek nemcsak jó kritikákat kapott Finnországban, hanem szépen is fogyott.

A magyarul 2019-ben megjelent Európa szimfónia főszereplője egy erdélyi román–magyar családban nevelkedő zenész fiú. A regény döntően a hidegháború idején, 1968 körül játszódik Kolozsváron, a román diktatúrában, részint Nyugat-Berlinben, ahol a diákmozgalmak hulláma után a szélsőbaloldali terrorizmus is megjelenik. A fiatal szereplők mögött felbukkan a szülők nemzedékének egy szovjet fogolytáborban 1945-ben összekapcsolódó, eltitkolt előtörténete.

A regényt – mely korábban Bulgáriában és Törökországban is megjelent – az az Anssi Halmesvirta fordította, aki a nyolc novellát tartalmazó 1945 és más történetek című kötetet is átültette finn nyelvre. 

Kiemelt kép: Szántó T. Gábor. Fotó: Móricz-Sabján Simon