Idén is hibás szinkronnal ment le a Reszkessetek, betörők! karácsonykor a TV2-n

A hibák főként az első részben szúrnak szemet – vagy inkább fület.

Az eredeti 1990-es klasszikusban több ikonikus jelenetnél is hiányos vagy angol nyelvű maradt a magyar fordítás.