Borbála napján vigyázz, el ne söpörd a szerencsét!

Kevesen tudják, de a bányászok és minden veszélyes foglalkozást űző hívő védőszentjeként számontartott Szent Borbálát a hajadon lányok is pártfogójuknak tekintették – mert hajadon volt, mint ők maguk.

Ezért segített a szerelmi jóslásban a Borbála-ággal.

Ez logikus – de az már nem olyan kézenfekvő, hogyan és miért lett egy mártírhalált halt hajadonb