{"id":90984,"date":"2025-07-03T16:39:49","date_gmt":"2025-07-03T14:39:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/?p=90984"},"modified":"2025-07-03T16:39:49","modified_gmt":"2025-07-03T14:39:49","slug":"legiutas-kisero-kodnyelv-repulo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/legiutas-kisero-kodnyelv-repulo\/","title":{"rendered":"Tom Cruise, Bob \u00e9s flip-flop: \u00edgy kommunik\u00e1lnak egym\u00e1ssal a l\u00e9giutas-k\u00eds\u00e9r\u0151k"},"content":{"rendered":"

Azok, akik gyakran rep\u00fclnek, bizony\u00e1ra m\u00e1r \u00e9szrevett\u00e9k: a l\u00e9giutas-k\u00eds\u00e9r\u0151k<\/a> gyakran kontextusidegen szavakkal kommunik\u00e1lnak egym\u00e1s k\u00f6z\u00f6tt. Ebben az esetben val\u00f3j\u00e1ban k\u00f3dokr\u00f3l van sz\u00f3, amelyek bizonyos feladatokat vagy helyzeteket jel\u00f6lnek, amivel a rep\u00fcl\u0151g\u00e9p szem\u00e9lyzete gyakran szembes\u00fcl, \u00edrja a Roadster.hu<\/a>.<\/p>\n

Az utasok nem \u00e9rthetik<\/h2>\n

Vannak egyszer\u0171en \u00e9rthet\u0151 szavak: ilyen p\u00e9ld\u00e1ul a „Bob”. Ez a „best on board”, vagyis a „legjobb a fed\u00e9lzeten” kifejez\u00e9sb\u0151l ered, \u00e9s egy j\u00f3k\u00e9p\u0171 utasra utal. A „Code Adam” elt\u0171nt gyermeket jelez, m\u00edg a fed\u00e9lzeti konyh\u00e1ra a „galley” kifejez\u00e9st haszn\u00e1lj\u00e1k. A „blue juice” annyit tesz: fel kell t\u00f6lteni a mosd\u00f3ban l\u00e9v\u0151 vizet.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Fot\u00f3: Getty Images<\/figcaption><\/figure>\n

Vannak azonban bonyolultabb, a k\u00edv\u00fcl\u00e1ll\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra j\u00f3val nehezebben \u00e9rhet\u0151 k\u00f3dok is. A TUI<\/strong> egyik l\u00e9giutas-k\u00eds\u00e9r\u0151je, Miva<\/strong> nemr\u00e9g a TikTokra t\u00f6lt\u00f6tt fel egy vide\u00f3t, melyben azt mondja:<\/p>\n

Zavarjuk \u00f6ssze a nem szakmabelieket… India Alpha Mike… Mike India Victor Alpha, Alpha November Delta Yankee Oscar Uniform?<\/p><\/blockquote>\n

Ez k\u00f3dnyelven, a kezd\u0151bet\u0171ket \u00f6sszeolvasva annyit tesz: „\u00c9n Miva vagyok, \u00e9s te?”<\/p>\n

Szakmai inf\u00f3k r\u00f6viden<\/h2>\n

Egy m\u00e1sik l\u00e9giutas-k\u00eds\u00e9r\u0151, Jennie szint\u00e9n a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi m\u00e9di\u00e1ban sz\u00f3lalt meg a szakma titkos k\u00f3dnyelv\u00e9r\u0151l: „ha rep\u00fclt\u00e9l m\u00e1r, val\u00f3sz\u00edn\u0171leg hallottad, hogy a szem\u00e9lyzet tagjai olyan szavakat haszn\u00e1lnak egym\u00e1s k\u00f6z\u00f6tt, amelyeket nem \u00e9rtesz.”<\/p>\n

P\u00e9ld\u00e1ul, ha a l\u00e9giutas-k\u00eds\u00e9r\u0151k L1, L2, R1 vagy R2-nek h\u00edvj\u00e1k egym\u00e1st, akkor az a kijel\u00f6lt ter\u00fcleteket jelenti.<\/p><\/blockquote>\n

Hollywood nagyban hozz\u00e1j\u00e1rult a k\u00f3dnyelv kialakul\u00e1s\u00e1hoz: Jennie szerint a Tom Cruise kifejez\u00e9s p\u00e9ld\u00e1ul a tea-k\u00e1v\u00e9 kombin\u00e1ci\u00f3ra utal, az angol nyelv\u0171 kezd\u0151bet\u0171k alapj\u00e1n (tea-coffee). „Ez egy tr\u00fckk, amivel megjegyezz\u00fck, hov\u00e1 kell vinni a te\u00e1t \u00e9s a k\u00e1v\u00e9t. Tom Cruise \u2013 T \u00e9s C. Tea ide \u00e9s k\u00e1v\u00e9 ide.”<\/p>\n

„Ha pedig azt hallod, hogy egy l\u00e9gik\u00eds\u00e9r\u0151nek flip flop-ot kellett csin\u00e1lnia, k\u00e9rlek, l\u00e9gy vel\u00fck eln\u00e9z\u0151”, magyar\u00e1zza Jennie. „Ez azt jelenti, hogy \u00e9jszakai j\u00e1raton dolgozott, nagyon keveset aludt \u00e9s m\u00e1snap reggel m\u00e1r egy m\u00e1sik g\u00e9pen teljes\u00edtett szolg\u00e1latot.”<\/p>\n

\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t
\n\t\tEz is \u00e9rdekelhet:<\/span>\n\t\t

\n\t\t\t7 izgalmas \u00faj\u00edt\u00e1s a l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1gokn\u00e1l id\u00e9n ny\u00e1rra<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\tElolvasom<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kevesen tudj\u00e1k, de a l\u00e9giutas-k\u00eds\u00e9r\u0151knek a kommand\u00f3sokhoz hasonl\u00f3an saj\u00e1t k\u00f3dnyelv\u00fck van: n\u00e9h\u00e1nyan felfedt\u00e9k a kulisszatitkokat. Ezt jelentik a furcsa szavak!<\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":22370,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[70],"tags":[173,2872,204,5282],"class_list":["post-90984","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vilag","tag-legitarsasag","tag-legiutas-kisero","tag-repules","tag-titkos-uzenet"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90984"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90985,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90984\/revisions\/90985"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}