{"id":76118,"date":"2024-07-27T21:24:21","date_gmt":"2024-07-27T19:24:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/?p=76118"},"modified":"2024-07-27T21:24:21","modified_gmt":"2024-07-27T19:24:21","slug":"japan-etterem-arkulonbseg-turista-helyi-kedvezmeny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/japan-etterem-arkulonbseg-turista-helyi-kedvezmeny\/","title":{"rendered":"Egyes jap\u00e1n \u00e9ttermekben a helyiek olcs\u00f3bban \u00e9tkezhetnek a turist\u00e1kn\u00e1l"},"content":{"rendered":"<p>Jap\u00e1nba egyre t\u00f6bb turista \u00e9rkezik, ami megemelte a hagyom\u00e1nyosan alacsony \u00e9ttermi \u00e1rakat. Az \u00e9ttermek egyens\u00falyozni pr\u00f3b\u00e1lnak fizet\u0151k\u00e9pes k\u00fclf\u00f6ldi \u00e9s h\u0171s\u00e9ges hazai vend\u00e9geik k\u00f6z\u00f6tt: ez\u00e9rt egyre t\u00f6bb helyen kedvezm\u00e9nyeket kaphatnak a helyiek a l\u00e1togat\u00f3kkal szemben, <a href=\"https:\/\/edition.cnn.com\/travel\/japan-restaurants-tourist-prices-intl-hnk\/index.html\" target=\"_blank\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00edrja a CNN<\/a>.<\/p>\n<h2>A t\u00f6megturizmus p\u00e9nz\u00fcgyi kr\u00edzist hozott<\/h2>\n<p>Jap\u00e1nban egyre t\u00f6bb \u00e9tterem \u00e9s v\u00e1llalkoz\u00e1s kezdett elt\u00e9r\u0151 \u00e1rakat alkalmazni a helyiek \u00e9s a turist\u00e1k sz\u00e1m\u00e1ra. A h\u00e1tt\u00e9rben a n\u00f6veked\u0151 turistasz\u00e1m \u00e9s a yen gyeng\u00fcl\u00e9se \u00e1ll: <strong>a gazdagabb orsz\u00e1gokb\u00f3l \u00e9rkez\u0151 turist\u00e1k k\u00f6nny\u0171szerrel kifizetik azt, amire a mindennapi jap\u00e1n lakosoknak nem mindig marad p\u00e9nze.<\/strong> A koronav\u00edrus hat\u00e1saib\u00f3l fel\u00e9p\u00fcl\u0151 gazdas\u00e1gban az \u00e9tteremtulajdonosok most fontolgatj\u00e1k a lehet\u0151s\u00e9get, hogy kedvezm\u00e9nyekkel tarts\u00e1k meg helyi v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k\u00f6r\u00fcket.<\/p>\n<figure id=\"attachment_76119\" aria-describedby=\"caption-attachment-76119\" style=\"width: 755px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-article-size-large-image wp-image-76119\" src=\"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/sindzsuku-755x503.jpg\" alt=\"Toki\u00f3 Sindzsuku negyede.\" width=\"755\" height=\"503\" srcset=\"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/sindzsuku-755x503.jpg 755w, https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/sindzsuku-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/sindzsuku-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/sindzsuku-525x350.jpg 525w\" sizes=\"auto, (max-width: 755px) 100vw, 755px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-76119\" class=\"wp-caption-text\">\u00c9ttermekkel teli utca Sindzsukuban, Toki\u00f3 belv\u00e1ros\u00e1ban. Forr\u00e1s: Getty Images<\/figcaption><\/figure>\n<p>&#8222;A<em>z emberek \u00fagy gondolj\u00e1k, hogy ez diszkrimin\u00e1ci\u00f3, de nagyon neh\u00e9z kiszolg\u00e1lnunk a k\u00fclf\u00f6ldieket, \u00e9s ez sokszor meghaladja a k\u00e9pess\u00e9geinket<\/em>&#8221; \u2013 mondta <strong>Jonemicu Sogo<\/strong> a CNN-nek. Jonemicu a <strong>Tamatebako<\/strong> tulajdonosa, ami egy n\u00e9pszer\u0171 all-you-can-eat \u00e9tterem Sibuj\u00e1ban, Toki\u00f3 forgalmas bev\u00e1s\u00e1rl\u00f3negyed\u00e9ben. Mivel a jap\u00e1n pinc\u00e9rek k\u00f6z\u00fcl kevesen besz\u00e9lnek angolul, <strong>k\u00fcl\u00f6n felszolg\u00e1l\u00f3t kell alkalmazniuk<\/strong> a turist\u00e1k kiszolg\u00e1l\u00e1s\u00e1ra, ami pluszk\u00f6lts\u00e9get jelent.<\/p>\n<blockquote class=\"article__extraTxt\"><p>Jonemicu azt \u00e1ll\u00edtja, hogy a turist\u00e1kt\u00f3l nem sz\u00e1m\u00edt fel k\u00fcl\u00f6nd\u00edjat: ehelyett 1000 jen (nagyj\u00e1b\u00f3l 3000 forint) kedvezm\u00e9nyt k\u00edn\u00e1l a helyieknek.<\/p><\/blockquote>\n<h2>Nem csak az \u00e9ttermeket \u00e9rinti<\/h2>\n<p>Az orsz\u00e1g k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 pontjain vezettek be int\u00e9zked\u00e9seket a t\u00falturizmus hat\u00e1sainak cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9re \u00e9s a helyiek t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1ra: <strong>Hokkaid\u00f3<\/strong> sziget\u00e9n az \u00fczleteket arra \u00f6szt\u00f6n\u00f6zt\u00e9k, hogy alacsonyabb \u00e1rakat szabjanak a helyiek sz\u00e1m\u00e1ra, m\u00edg egy Nyugat-Jap\u00e1n-beli v\u00e1ros polg\u00e1rmestere fontol\u00f3ra vette, hogy a k\u00fclf\u00f6ldi turist\u00e1knak t\u00f6bb, mint hatszoros bel\u00e9p\u0151d\u00edjat sz\u00e1m\u00edtson fel a <strong>Himedzsi kast\u00e9ly<\/strong> megl\u00e1togat\u00e1s\u00e1\u00e9rt.<\/p>\n<p><strong>Elisa Chan<\/strong>, a <strong>Hongkongi K\u00ednai Egyete<\/strong>m vend\u00e9gl\u00e1t\u00f3ipari kutat\u00f3k\u00f6zpontj\u00e1nak igazgat\u00f3helyettese szerint <strong>az elt\u00e9r\u0151 \u00e1rk\u00e9pz\u00e9s hat\u00e9kony eszk\u00f6z lehet a t\u00f6megturizmuselleni k\u00fczdelemben.<\/strong> Ez megakad\u00e1lyozhatja, hogy a turist\u00e1k elriassz\u00e1k a loj\u00e1lis helyi vend\u00e9geket. Jap\u00e1nban azonban ez az \u00e1rk\u00e9pz\u00e9si gyakorlat m\u00e9g \u00faj jelens\u00e9g, m\u00edg m\u00e1s orsz\u00e1gokban, p\u00e9ld\u00e1ul <a href=\"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/velence-napijegy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Velenc\u00e9ben m\u00e1r bevezett\u00e9k<\/a> a bel\u00e9p\u00e9si d\u00edjakat a turist\u00e1k sz\u00e1m\u00e1nak szab\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n<div class=\"o-widget m-readMoreWidget -readMore u-shortDecorLineAfter row widget-container _ce_measure_widget bigdata-widget read-more\" data-ce-measure-widget=\"olvass tov\u00e1bb\">\n\t<div class=\"m-readMoreWidget__imgWrapper image-wrapper col-12 col-md-4 no-p\">\n\t\t<a class=\"m-readMoreWidget__imgLink\" href=\"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/ezert-hajnalban-indulnak-a-maszok-a-fudzsira\/\" >\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/053_AR-20240701120234_KINQ1_2V3A11811_120234382-350x285.jpg\" class=\"m-readMoreWidget__img\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"m-readMoreWidget__titleWrapper title-wrapper col-12 col-md-8\">\n\t\t<span class=\"m-readMoreWidget__titleLabel u-shortDecorLineBefore label hidden-sm-up\">Ez is \u00e9rdekelhet:<\/span>\n\t\t<h3 class=\"m-readMoreWidget__title title\">\n\t\t\t<a class=\"m-readMoreWidget__titleLink -secondFont u-bold u-upperCase\" href=\"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/ezert-hajnalban-indulnak-a-maszok-a-fudzsira\/\" >Ez\u00e9rt hajnalban indulnak a m\u00e1sz\u00f3k a Fudzsira<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t<a class=\"m-readMoreWidget__btn -coloredBack u-tC link\" href=\"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/ezert-hajnalban-indulnak-a-maszok-a-fudzsira\/\" >Elolvasom<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sokan \u00fagy tartj\u00e1k, a jap\u00e1nok kirekeszt\u0151k a k\u00fclf\u00f6ldiekkel szemben, szerint\u00fck azonban nem err\u0151l van sz\u00f3: csup\u00e1n t\u00f6rzsvend\u00e9geiknek szabnak alacsonyabb \u00e1rat.<\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":76119,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[70],"tags":[1884,861,7513],"class_list":["post-76118","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vilag","tag-etterem","tag-japan","tag-tomegturizmus"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76118"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76120,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76118\/revisions\/76120"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}