{"id":76008,"date":"2024-08-09T06:03:37","date_gmt":"2024-08-09T04:03:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/?p=76008"},"modified":"2024-08-08T22:55:17","modified_gmt":"2024-08-08T20:55:17","slug":"nagaszaki-atombomba-evfordulo-ujjaepites-latnivalok","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/nagaszaki-atombomba-evfordulo-ujjaepites-latnivalok\/","title":{"rendered":"A v\u00e1ros, ami visszat\u00e9rt a hal\u00e1l tork\u00e1b\u00f3l: Nagaszaki l\u00e1tnival\u00f3i"},"content":{"rendered":"

Nagaszaki fejl\u0151d\u00e9s\u00e9t \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi balsors\u00e1t is k\u00fcl\u00f6nleges term\u00e9szetes adotts\u00e1gainak k\u00f6sz\u00f6nheti: a v\u00e1ros m\u00e9ly tenger\u00f6ble miatt Jap\u00e1n d\u00e9li kapujak\u00e9nt k\u00f6t\u00f6tte \u00f6ssze a szigetorsz\u00e1got a k\u00fclvil\u00e1ggal hossz\u00fa \u00e9vsz\u00e1zadokon \u00e1t.<\/strong> Ide \u00e9rkeztek el\u0151sz\u00f6r a k\u00ednai keresked\u0151k, majd k\u00e9s\u0151bb az eur\u00f3pai gyarmatos\u00edt\u00f3k haj\u00f3i. Nagaszakiban emiatt k\u00fcl\u00f6nleges, kevert kult\u00fara alakult ki: a v\u00e1rosban els\u0151k\u00e9nt honosodott meg a kereszt\u00e9nys\u00e9g a jap\u00e1n szigeteken<\/strong>, \u00e9s a helyi \u00e9p\u00edt\u00e9szetre \u00e9s gasztron\u00f3mi\u00e1ra is nagy hat\u00e1ssal volt a k\u00fclf\u00f6ldi befoly\u00e1s.<\/p>\n

A v\u00e1ros \u00e9lete gy\u00f6keresen megv\u00e1ltozott 1945. augusztus 9-\u00e9n, amikor Hirosima<\/strong><\/a> ut\u00e1n itt is atomt\u00e1mad\u00e1st hajtott v\u00e9gre az Egyes\u00fclt \u00c1llamok hadserege. Hegyoldalai azonban a v\u00e1ros mintegy k\u00e9tharmad\u00e1t megv\u00e9dt\u00e9k a teljes pusztul\u00e1st\u00f3l.<\/strong> Nagaszakiban \u00edgy is jelent\u0151s k\u00e1rok keletkeztek, mostanra azonban r\u00e9gi pomp\u00e1j\u00e1ban t\u00fcnd\u00f6k\u00f6l, \u00e9s k\u00fcl\u00f6nleges, f\u00fazi\u00f3s kult\u00far\u00e1j\u00e1val cs\u00e1b\u00edtja mag\u00e1hoz a turist\u00e1kat.<\/p>\n

A Pillang\u00f3kisasszony otthona<\/strong><\/h2>\n

Nagaszaki (sz\u00f3 szerinti ford\u00edt\u00e1sban: „hossz\u00fa \u00f6b\u00f6l”) kik\u00f6t\u0151v\u00e1ros\u00e1t portug\u00e1l jezsuita szerzetesek alap\u00edtott\u00e1k 1571-ben. A portug\u00e1lok az \u00e9vsz\u00e1zad elej\u00e9n jelentek meg a jap\u00e1n partokon: ekkor Kj\u00fas\u00fa<\/strong> sziget\u00e9n m\u00e9g nem l\u00e9tezett nagy, kereskedelmi felhaszn\u00e1l\u00e1st lehet\u0151v\u00e9 tev\u0151 kik\u00f6t\u0151. Nagaszaki ez\u00e9rt ugyan jap\u00e1n beleegyez\u00e9ssel \u00e9s seg\u00edts\u00e9ggel, de portug\u00e1l vezet\u00e9ssel j\u00f6tt l\u00e9tre.<\/p>\n

\"Nagaszaki
Nagaszaki tenger\u00f6ble. Forr\u00e1s: Getty Images<\/figcaption><\/figure>\n

A portug\u00e1lok azonban nem csak kereskedni \u00e9rkeztek Jap\u00e1nba, hanem hit\u00fcket is hirdett\u00e9k: Nagaszakiban \u00e9s k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n sz\u00e1mos jap\u00e1n lakost \u00e1tt\u00e9r\u00edtettek a kereszt\u00e9nys\u00e9gre. A sz\u00e1zad v\u00e9g\u00e9re azonban a jezsuita kol\u00f3nia egyre ink\u00e1bb t\u00fcsk\u00e9v\u00e9 v\u00e1lt az egyre sz\u00e9lesebb k\u00f6r\u0171 centraliz\u00e1l\u00e1s\u00e9rt k\u00fczd\u0151 jap\u00e1n elit szem\u00e9ben. Megkezd\u0151d\u00f6tt a katolikusok \u00fcld\u00f6z\u00e9se Jap\u00e1nban: el\u0151sz\u00f6r csak rendeleti szinten tiltott\u00e1k ki az orsz\u00e1gb\u00f3l a misszion\u00e1riusokat, majd egyre drasztikusabb m\u00f3dszerekhez fordultak.<\/p>\n

Nagaszakiban \u00e9s k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n kikeresztelkedett jap\u00e1nok ezreit k\u00ednozt\u00e1k \u00e9s \u00f6lt\u00e9k meg, ami\u00e9rt nem tagadt\u00e1k meg v\u00e1lasztott vall\u00e1sukat.<\/p><\/blockquote>\n

Ekkor azonban a cs\u00e1sz\u00e1rs\u00e1g m\u00e9g nem z\u00e1rk\u00f3zott el teljesen a k\u00fclf\u00f6ldiek jelenl\u00e9t\u00e9t\u0151l: a portug\u00e1l \u00e9s holland keresked\u0151k r\u00e9sz\u00e9re b\u00e1zisok alakultak ki Nagaszakiban<\/strong>, ahol a k\u00fclf\u00f6ldiek szabadon folytathatt\u00e1k \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9geiket.<\/p>\n

Az 1637-es simabarai felkel\u00e9s<\/a> volt az utols\u00f3 csepp a poh\u00e1rban a jap\u00e1n uralkod\u00f3 elit sz\u00e1m\u00e1ra:<\/p>\n

a kereszt\u00e9ny ter\u00fcleten t\u00f6rt\u00e9nt l\u00e1zad\u00e1s\u00e9rt a katolikus portug\u00e1lokat okolt\u00e1k, ez\u00e9rt v\u00e9gleg kitiltott\u00e1k \u0151ket a szigetorsz\u00e1gb\u00f3l.<\/p><\/blockquote>\n

A portug\u00e1l keresked\u0151k kor\u00e1bban egy mesters\u00e9ges szigeten, Dedzsim\u00e1n<\/strong> sz\u00e1lltak meg Nagaszakiban; a szigetet ekkor \u00e1tadt\u00e1k a protest\u00e1ns hollandok r\u00e9sz\u00e9re.<\/p>\n

\"R\u00e9gi
R\u00e9gi illusztr\u00e1ci\u00f3 Dedzsim\u00e1r\u00f3l. Forr\u00e1s: Getty Images<\/figcaption><\/figure>\n

A 17. \u00e9s 19. sz\u00e1zad k\u00f6z\u00f6tti id\u0151szakban a Jap\u00e1n s\u00f3gun\u00e1tus szinte teljesen elz\u00e1rk\u00f3zott a k\u00fclvil\u00e1g el\u0151l. Nagaszaki ebben az id\u0151szakban szinte az egyetlen ny\u00edlt ablak volt a szigetorsz\u00e1gon k\u00edv\u00fcli vil\u00e1gra.<\/strong> Ugyan a holland keresked\u0151k nem l\u00e9phettek ki Dedzsima apr\u00f3 sziget\u00e9r\u0151l, a magukkal hozott \u00e1ruk \u2013 p\u00e9ld\u00e1ul a k\u00f6nyvek \u2013 utat tal\u00e1ltak a jap\u00e1n t\u00e1rsadalomba. Ekkoriban teh\u00e1t minden jap\u00e1n tud\u00f3s, aki tanulm\u00e1nyozni szerette volna a k\u00fclvil\u00e1got, Nagaszakiba v\u00e1ndorolt: a v\u00e1ros p\u00e1ratlan tudom\u00e1nyos \u00e9s kultur\u00e1lis \u00e9lettel b\u00edrt.<\/p>\n

Miut\u00e1n a cs\u00e1sz\u00e1rs\u00e1g megnyitotta kapuit a k\u00fclvil\u00e1g el\u0151tt, \u00fajb\u00f3l k\u00fclf\u00f6ldi haj\u00f3k lept\u00e9k el Nagaszaki kik\u00f6t\u0151j\u00e9t. A szigetorsz\u00e1g v\u00edzi \u00faton tov\u00e1bbra is ebb\u0151l az ir\u00e1nyb\u00f3l volt a legk\u00f6nnyebben megk\u00f6zel\u00edthet\u0151 Eur\u00f3pa fel\u0151l. A kor\u00e1bbi kultur\u00e1lis \u00e9s vall\u00e1si kitetts\u00e9g sem m\u00falt el nyomtalanul: a katolicizmus  legaliz\u00e1l\u00e1sa ut\u00e1n \u00fajra a nyilv\u00e1noss\u00e1g el\u0151tt gyakorolhatt\u00e1k vall\u00e1sukat az addig titokban im\u00e1dkoz\u00f3 „rejtett kereszt\u00e9nyek”.<\/p>\n

Nagaszaki vir\u00e1gz\u00f3 multikultur\u00e1lis v\u00e1ross\u00e1 n\u0151tte ki mag\u00e1t: a kor\u00e1bbi portug\u00e1l \u00e9s holland keresked\u0151k mell\u00e9 britek \u00e9s amerikaiak k\u00f6lt\u00f6ztek.<\/p><\/blockquote>\n

Nem v\u00e9letlen, hogy itt j\u00e1tsz\u00f3dik Puccini<\/strong> vil\u00e1gh\u00edr\u0171 oper\u00e1ja, a Pillang\u00f3kisasszony<\/em> is: a nemzetk\u00f6zi h\u00e1zass\u00e1goknak legink\u00e1bb Nagaszaki progressz\u00edv v\u00e1rosa adott teret a konzervat\u00edv szigetorsz\u00e1gban. Nagaszakinak v\u00e9g\u00fcl a k\u00fclf\u00f6ldi befoly\u00e1ssal j\u00e1r\u00f3 technol\u00f3giai el\u0151rehaladotts\u00e1g lett a veszte: az ipar importja indusztri\u00e1lis \u00e9s katonai k\u00f6zpontt\u00e1 emelte a v\u00e1rost.<\/p>\n

Nagaszakiba t\u00f6bbf\u00e9le m\u00f3don is eljuthatunk: Budapestr\u0151l rep\u00fclve jelenleg sanghaji \u00e1tsz\u00e1ll\u00e1ssal 17 \u00f3ra alatt \u00e9rkezhet\u00fcnk a v\u00e1rosba. Amennyiben Toki\u00f3b\u00f3l indulunk, a rep\u00fcl\u0151j\u00e1rat nagyj\u00e1b\u00f3l k\u00e9t \u00f3r\u00e1t vesz ig\u00e9nybe, \u00e9s a jap\u00e1n belf\u00f6ldi l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1gok szolg\u00e1ltat\u00e1sa garant\u00e1lja a k\u00e9nyelmes utaz\u00e1st. Amennyiben nem szeretn\u00e9nk rep\u00fclni, Jap\u00e1n szupergyors sinkanszen-vas\u00fath\u00e1l\u00f3zata is \u00f6sszek\u00f6ti Toki\u00f3t Kj\u00fas\u00fa sziget\u00e9vel, ugyanakkor Nagaszakiba nem \u00e9rhet\u0151 el \u00e1tsz\u00e1ll\u00e1s n\u00e9lk\u00fcli j\u00e1rat. A buszokkal is hasonl\u00f3 a helyzet: amennyiben \u00e9jszakai busszal utazn\u00e1nk, Nagaszaki szint\u00e9n csak \u00e1tsz\u00e1ll\u00e1sokkal el\u00e9rhet\u0151.<\/p><\/blockquote>\n

A v\u00e9gzetes nap<\/strong><\/h2>\n

Nagaszaki els\u0151sorban kik\u00f6t\u0151je \u00e9s strat\u00e9giai fontoss\u00e1g\u00fa ipari l\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyei miatt ker\u00fclt a lehets\u00e9ges atomt\u00e1mad\u00e1sok c\u00e9lpontjainak list\u00e1j\u00e1ra. A kik\u00f6t\u0151ben t\u00f6bb, katonai c\u00e9lra haszn\u00e1lt haj\u00f3gy\u00e1r is m\u0171k\u00f6d\u00f6tt: az egyik ezek k\u00f6z\u00fcl a Mitsubishi els\u0151 ipari l\u00e9tes\u00edtm\u00e9nye volt.<\/p>\n

A t\u00e1mad\u00e1s napj\u00e1n a Bockscar<\/strong> nev\u0171 B-29-es bomb\u00e1z\u00f3 Kokura<\/strong> fel\u00e9 vette az ir\u00e1nyt. Ez a v\u00e1ros volt az els\u0151dleges c\u00e9lpont, azonban a felh\u0151s id\u0151j\u00e1r\u00e1s miatt nem ny\u00edlt lehet\u0151s\u00e9g a t\u00e1mad\u00e1sra.<\/strong> A bomb\u00e1z\u00f3 ez\u00e9rt Nagaszaki fel\u00e9 fordult. A kik\u00f6t\u0151v\u00e1ros f\u00f6l\u00f6tt szint\u00e9n felh\u0151s volt az \u00e9g, azonban az utols\u00f3 pillanatban m\u00e9gis kitisztult a l\u00e1tv\u00e1ny. Ez lehet\u0151s\u00e9get adott a g\u00e9p szem\u00e9lyzet\u00e9nek, hogy bem\u00e9rj\u00e9k a c\u00e9lpontot, \u00e9s ledobj\u00e1k a bomb\u00e1t.<\/p>\n

Az atomfegyver 11:02-kor robbant fel a v\u00e1ros f\u00f6l\u00f6tt 503 m\u00e9terrel.<\/p><\/blockquote>\n

Az eredetileg egyeztetett c\u00e9lpontt\u00f3l 3 kilom\u00e9terrel t\u00e1volabb dobt\u00e1k le a bomb\u00e1t, az Urakami<\/strong>-v\u00f6lgybe: a hegyoldalak r\u00e9szben felfogt\u00e1k a robban\u00e1s hull\u00e1mait, ez\u00e9rt Nagaszakiban kevesebb k\u00e1r keletkezett, mint h\u00e1rom nappal kor\u00e1bban Hirosim\u00e1ban. Ugyanakkor a bomba \u00edgy a f\u0151k\u00e9nt kereszt\u00e9ny civilek \u00e1ltal lakott ter\u00fcletre zuhant, \u00edgy az \u00e1ldozatok nagy r\u00e9sze k\u00f6z\u00fcl\u00fck ker\u00fclt ki.<\/strong><\/p>\n

\"Egy
Egy iskol\u00e1s gyermek uzsonn\u00e1s doboza, ami t\u00fal\u00e9lte az atomrobban\u00e1st. Forr\u00e1s: Getty Images<\/figcaption><\/figure>\n

A becsl\u00e9sek szerint legal\u00e1bb 35-40 ezren azonnal meghaltak a robban\u00e1sban, 60 ezren pedig megs\u00e9r\u00fcltek. Az 1945 v\u00e9g\u00e9ig bek\u00f6vetkez\u0151 hal\u00e1loz\u00e1sok sz\u00e1ma nagyj\u00e1b\u00f3l 60 \u00e9s 80 ezer f\u0151 k\u00f6r\u00e9 tehet\u0151.<\/p>\n

A bomb\u00e1z\u00e1sban meghaltak k\u00f6z\u00fcl csup\u00e1n 150-en szolg\u00e1ltak a jap\u00e1n seregben: a t\u00f6bbi \u00e1ldozat mind a civilek \u00e9s ipari munk\u00e1sok k\u00f6z\u00fcl ker\u00fclt ki.<\/p><\/blockquote>\n

Amennyiben a bomb\u00e1t az eredetileg tervezett pontos helysz\u00ednre dobj\u00e1k, a puszt\u00edt\u00e1s m\u00e9rt\u00e9ke m\u00e9g nagyobb lett volna<\/strong>. A m\u00e9rs\u00e9kelt k\u00e1rok miatt azonban t\u00f6bb vas\u00fati j\u00e1rat is k\u00f6zlekedett: a vonatok evaku\u00e1lt\u00e1k a s\u00e9r\u00fclteket m\u00e1s v\u00e1rosok k\u00f3rh\u00e1zaiba.<\/p>\n

Nagaszaki harangjai<\/strong><\/h2>\n

A h\u00e1bor\u00fa ut\u00e1n Nagaszaki \u00fajj\u00e1\u00e9p\u00edt\u00e9se lass\u00fa \u00fctemben haladt. A dr\u00e1mai v\u00e1ltoz\u00e1sokon kereszt\u00fclment v\u00e1ros f\u0151 \u00e1gazataik\u00e9nt tov\u00e1bbra is a haj\u00f3z\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3 ipart \u00e9s a hal\u00e1szatot jel\u00f6lt\u00e9k ki: ez\u00e9rt Nagaszaki a mai napig els\u0151sorban kik\u00f6t\u0151j\u00e9b\u0151l \u00e9l.<\/p>\n

A bomb\u00e1z\u00e1s eml\u00e9k\u00e9re 1955-ben \u00e9p\u00fclt meg a B\u00e9kepark<\/strong> a robban\u00e1s epicentrum\u00e1nak k\u00f6zel\u00e9ben. A park k\u00f6zponti hely\u00e9n a B\u00e9keszobor<\/strong> \u00e1ll, ami egy Buddh\u00e1ra \u00e9s J\u00e9zusra egyar\u00e1nt hasonl\u00edt\u00f3 alakot \u00e1br\u00e1zol.<\/strong> A f\u00e9rfi egyik kez\u00e9t az \u00e9g fel\u00e9 emeli, a m\u00e1sikat pedig kit\u00e1rja a v\u00e1ros ir\u00e1ny\u00e1ba, a b\u00e9ke \u00e1ld\u00e1s\u00e1t hintve.<\/p>\n

A szobor kiemelt c\u00e9lja volt, hogy a Nagaszakiban gyakorolt nyugati \u00e9s keleti vall\u00e1sok eml\u00e9kezetkult\u00far\u00e1j\u00e1t egyes\u00edtse.<\/p><\/blockquote>\n

\"A
A B\u00e9keszobor. Forr\u00e1s: Getty Images<\/figcaption><\/figure>\n

A parkban helyet kaptak emellett a m\u00e1s orsz\u00e1gok \u00e1ltal adom\u00e1nyozott eml\u00e9km\u0171vek<\/strong> is. Kuroszava Akira<\/strong> Augusztusi rapsz\u00f3dia<\/em> c\u00edm\u0171 1991-es filmj\u00e9ben l\u00e1thatjuk, hogy eleinte a szocialista „b\u00e9ket\u00e1bor” orsz\u00e1gai \u00e9p\u00edtettek szobrokat az amerikai agresszi\u00f3 hangs\u00falyoz\u00e1s\u00e1ra.<\/strong> Az\u00f3ta azonban az Egyes\u00fclt \u00c1llamok is szobrot adom\u00e1nyozott a bomb\u00e1z\u00e1s \u00e1ldozatainak eml\u00e9k\u00e9re 1992-ben. Az eml\u00e9km\u0171vek sora egy sz\u00f6k\u0151k\u00fat mellett \u00e1ll, ami szint\u00e9n az \u00e1ldozatokra val\u00f3 megeml\u00e9kez\u00e9sk\u00e9nt \u00e9p\u00fclt:<\/p>\n

a robban\u00e1s t\u00fal\u00e9l\u0151i elviselhetetlen szomj\u00fas\u00e1got \u00e9reztek, \u00e9s sokan v\u00edzforr\u00e1s keres\u00e9se k\u00f6zben haltak meg.<\/p><\/blockquote>\n

A B\u00e9keparkt\u00f3l nem messze \u00e1ll az \u00fajj\u00e1\u00e9p\u00edtett Urakami katedr\u00e1lis<\/strong>: a templom l\u00e9gvonalban mind\u00f6ssze 500 m\u00e9terre volt a robban\u00e1s epicentrum\u00e1t\u00f3l, ez\u00e9rt szinte teljesen elpusztult.<\/strong> A t\u00e1mad\u00e1s id\u0151pontj\u00e1ban a templomban mise zajlott, amin rengeteg h\u00edv\u0151 volt jelen. Az \u00f6sszeoml\u00f3 katedr\u00e1lis mind maga al\u00e1 temette \u0151ket.<\/p>\n

\"Az
Az Urakami katedr\u00e1lis, el\u0151t\u00e9rben az egyik s\u00e9r\u00fclt szoborral. Forr\u00e1s: Getty Images<\/figcaption><\/figure>\n

Az atomt\u00e1mad\u00e1s lelki oldala a Nagaszakiban \u00e9l\u0151 kereszt\u00e9ny k\u00f6z\u00f6ss\u00e9get \u00e9rintette a legm\u00e9lyebben: a bomba az \u00e1ltaluk lakott negyed f\u00f6l\u00f6tt robbant fel, a templomuk elpusztult, \u00e9s az \u00e1ldozatok k\u00f6z\u00f6tt is fel\u00fclreprezent\u00e1ltak voltak a kereszt\u00e9ny vall\u00e1s\u00faak. A k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g azonban ragaszkodott az \u00fajrakezd\u00e9shez: az \u00f6nkorm\u00e1nyzat ugyan felaj\u00e1nlotta, hogy \u00faj templomot kaphatnak m\u00e1s helyen, a h\u00edv\u0151k mindenk\u00e9pp az Urakami katedr\u00e1list akart\u00e1k helyre\u00e1ll\u00edtani.<\/p>\n

\u00dajj\u00e1\u00e9p\u00edt\u00e9se \u00f3ta a katedr\u00e1lis misehelysz\u00ednk\u00e9nt m\u0171k\u00f6dik, csup\u00e1n az el\u0151tte \u00e1ll\u00f3, a bomb\u00e1z\u00e1st t\u00fal\u00e9l\u0151 megfeketedett szobrok eml\u00e9keztetnek a trag\u00e9di\u00e1ra.<\/p><\/blockquote>\n

A kereszt\u00e9ny k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g t\u00fal\u00e9l\u0151inek \u00e9lm\u00e9nyeit Nagai Takasi<\/strong> \u00f6r\u00f6k\u00edtette meg Nagaszaki harangjai <\/em> c\u00edm\u0171 m\u0171v\u00e9ben. Nagai professzor radiol\u00f3gus orvosk\u00e9nt sietett a s\u00e9r\u00fcltek seg\u00edts\u00e9g\u00e9re a robban\u00e1st k\u00f6vet\u0151en, annak ellen\u00e9re, hogy \u0151 maga is s\u00falyosan megs\u00e9r\u00fclt, \u00e9s a bomb\u00e1z\u00e1sban feles\u00e9g\u00e9t is elvesztette. K\u00f6tet\u00e9t 1949-ben adta ki; k\u00e9t \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb \u0151 maga is elhunyt a sug\u00e1rbetegs\u00e9g k\u00f6vetkezm\u00e9ny\u00e9ben.<\/strong> M\u0171ve a megsz\u00e1ll\u00f3 amerikaiak cenz\u00far\u00e1j\u00e1t megker\u00fclve mutatta be a vil\u00e1gnak az atomfegyverek borzalmait, ugyanakkor a k\u00f6nyv rengeteg kritik\u00e1t kapott, mivel Nagai professzor katolikusk\u00e9nt \u00e1ldozati b\u00e1r\u00e1nyk\u00e9nt \u00edrja le Nagaszaki v\u00e1ros\u00e1t, melynek fel kellett \u00e1ldoznia mag\u00e1t a b\u00e9ke \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p>\n

Nagaszaki a maga 400 ezres lakoss\u00e1g\u00e1val szinte kisv\u00e1rosnak sz\u00e1m\u00edt Jap\u00e1nban, ez\u00e9rt itt nem sz\u00e1m\u00edthatunk ugyanarra a t\u00f6megk\u00f6zleked\u00e9si lefedetts\u00e9gre, mint Hirosima eset\u00e9ben. Nagaszakiban csup\u00e1n egy vonatj\u00e1rat k\u00f6zlekedik, ami k\u00e9t helyen \u00e1ll meg: Urakamiban \u00e9s a f\u0151p\u00e1lyaudvaron. A v\u00e1rosban n\u00e9gy villamosvonal \u00e9s sz\u00e1mtalan buszj\u00e1rat gondoskodik a k\u00f6zleked\u00e9sr\u0151l, ugyanakkor a tengerpartra koncentr\u00e1l\u00f3d\u00f3 v\u00e1rosk\u00f6zpont k\u00e9nyelmesen bes\u00e9t\u00e1lhat\u00f3.<\/p><\/blockquote>\n

Egy soksz\u00edn\u0171 v\u00e1ros utc\u00e1in<\/strong><\/h2>\n

M\u00e1ra Nagaszaki ny\u00fczsg\u0151 nagyv\u00e1rosk\u00e9nt v\u00e1rja l\u00e1togat\u00f3it: a fordulatos helyi t\u00f6rt\u00e9nelem rengeteg l\u00e1tv\u00e1nyoss\u00e1got teremtett a v\u00e1rosban. Nagaszakiban j\u00e1rva mindenk\u00e9pp \u00e9rdemes megtekinteni Dedzsima apr\u00f3 sziget\u00e9t<\/strong>, melyen a k\u00fclf\u00f6ldi keresked\u0151k \u00e9ltek a m\u00falt \u00e9vezredben. A holland korszak szerint helyre\u00e1ll\u00edtott \u00e9p\u00fcletek k\u00f6z\u00f6tt j\u00e1rva visszat\u00e9rhet\u00fcnk az elz\u00e1rk\u00f3zott Jap\u00e1n mindennapjaiba, amikor ez volt az orsz\u00e1g egyetlen szeglete, ahol k\u00fclf\u00f6ldiek tart\u00f3zkodhattak. A k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 funkci\u00f3kkal rendelkez\u0151 \u00e9p\u00fcletek bepillant\u00e1st ny\u00fajtanak a tenger\u00e9sz\u00e9letbe, ugyanakkor m\u00fazeumk\u00e9nt is m\u0171k\u00f6dnek: bemutatj\u00e1k, milyen t\u00e1rgyak ker\u00fcltek a v\u00e1rosba Dedzsim\u00e1r\u00f3l, \u00e9s ezek hogyan befoly\u00e1solt\u00e1k a jap\u00e1n k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szet fejl\u0151d\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n

\"Dedzsima
Dedzsima f\u0151utc\u00e1ja. Forr\u00e1s: AFP<\/figcaption><\/figure>\n

A tengert\u0151l kicsit messzebb, Nagaszaki belv\u00e1ros\u00e1ban tal\u00e1lhat\u00f3 a Glover Garden<\/strong>: a Thomas Blake Glover sk\u00f3t \u00fczletember r\u00e9sz\u00e9re \u00e9p\u00edtett villanegyedben tal\u00e1lhat\u00f3k a legr\u00e9gibb nyugati st\u00edlusban \u00e9p\u00fclt h\u00e1zak eg\u00e9sz Jap\u00e1nban.<\/strong> Glover nagyban hozz\u00e1j\u00e1rult a helyi kereskedelem \u00e9s ipar fellend\u00fcl\u00e9s\u00e9hez. Az \u00fczletember egy jap\u00e1n n\u0151t vett feles\u00e9g\u00fcl, \u00e9s csal\u00e1dj\u00e1val Nagaszakiban telepedett le. Csal\u00e1dtagjai \u00e9s nyugati \u00fczletfelei r\u00e9sz\u00e9re \u00e9p\u00fclt meg a nyugati st\u00edlus\u00fa villanegyed, ami p\u00e1ratlan hangulata mellett csod\u00e1latos kil\u00e1t\u00e1st k\u00edn\u00e1l a tenger\u00f6b\u00f6lre.<\/strong><\/p>\n

\"Thomas
Thomas Glover h\u00e1za a Glover Gardenben. Forr\u00e1s: AFP<\/figcaption><\/figure>\n

A Glover Gardent\u0151l a tenger fel\u00e9 s\u00e9t\u00e1lva megpillanthatjuk az \u00d3urai templomot<\/strong>: az apr\u00f3cska \u00e9p\u00fclet egyesek szerint Jap\u00e1n legr\u00e9gebbi kereszt\u00e9ny temploma.<\/strong> A templom viszonylag messze \u00e1ll az atomrobban\u00e1s epicentrum\u00e1t\u00f3l, ez\u00e9rt elker\u00fclte a teljes megsemmis\u00fcl\u00e9st. Csup\u00e1n apr\u00f3bb jav\u00edt\u00e1sokat kellett rajta v\u00e9grehajtani, hogy \u00fajra l\u00e1togathat\u00f3 legyen. Az apr\u00f3, de ann\u00e1l szebb templom 2018-ban felker\u00fclt az UNESCO Vil\u00e1g\u00f6r\u00f6ks\u00e9g-list\u00e1j\u00e1ra is.<\/strong><\/p>\n

\"Az
Az \u00d3urai templom. Forr\u00e1s: AFP<\/figcaption><\/figure>\n

A ny\u00fczsg\u0151 belv\u00e1rosban tal\u00e1ljuk a Shinchi Chinatown<\/strong>-nak nevezett k\u00ednai negyedet. Nagaszakiba nem csak eur\u00f3pai keresked\u0151k \u00e9rkeztek az \u00e9vsz\u00e1zadok sor\u00e1n: k\u00ednai haj\u00f3k t\u00f6megei is megfordultak az \u00f6b\u00f6lben.<\/strong> \u00cdgy alakult ki a vir\u00e1gz\u00f3 k\u00ednai negyed, ahol est\u00e9nk\u00e9nt piros neonf\u00e9nyekben f\u00fcr\u00f6dve pr\u00f3b\u00e1lhatjuk ki a jap\u00e1n-k\u00ednai f\u00fazi\u00f3s konyha remekeit.<\/p>\n

\"Nagaszaki
Nagaszaki k\u00ednai negyede. Forr\u00e1s: Getty Images<\/figcaption><\/figure>\n

Nagaszaki v\u00e1rosa sokak szerint Jap\u00e1n egyik legszebb v\u00e1rosk\u00e9p\u00e9t ny\u00fajtja a magasb\u00f3l.<\/strong> Amennyiben ezt a p\u00e1ratlan l\u00e1tv\u00e1nyt szeretn\u00e9nk megtapasztalni, rendelkez\u00e9s\u00fcnkre \u00e1ll egy dr\u00f3tk\u00f6t\u00e9lp\u00e1lya, ami a v\u00e1ros melletti Inasza-hegy<\/strong> tetej\u00e9re sz\u00e1ll\u00edtja a turist\u00e1kat. Ide \u00e9rdemes naplementekor \u00e9rkezni<\/strong>, hogy a napf\u00e9nyben is l\u00e1thassuk a v\u00e1rost \u00e9s a tenger\u00f6bl\u00f6t, ugyanakkor az esti f\u00e9nyek megtekint\u00e9s\u00e9re is legyen lehet\u0151s\u00e9g\u00fcnk.<\/p>\n

\"Nagaszaki
A v\u00e1ros \u00e9jszakai l\u00e1tk\u00e9pe az Inasza-hegyr\u0151l. Forr\u00e1s: Getty Images<\/figcaption><\/figure>\n

Jap\u00e1n p\u00e9nzneme a yen: a k\u00e9t valuta k\u00f6z\u00f6tt nagyj\u00e1b\u00f3l kettes-h\u00e1rmas szorz\u00f3val kalkul\u00e1lhatunk, teh\u00e1t 100 yen \u00e9rt\u00e9ke 200-300 forint k\u00f6z\u00f6tt mozog.<\/p><\/blockquote>\n

Jap\u00e1n-portug\u00e1l f\u00fazi\u00f3s s\u00fctem\u00e9ny: a castella<\/strong><\/h2>\n

Kj\u00fas\u00fa sziget\u00e9n helyi jellegzetess\u00e9gnek sz\u00e1m\u00edt a castella<\/em> nev\u0171 szivacsos, pisk\u00f3taszer\u0171 s\u00fctem\u00e9ny, melynek neve is portug\u00e1l eredet\u00e9t id\u00e9zi. A castella kifejezetten itt, Nagaszakiban alakult ki, \u00e9s innen terjedt el eg\u00e9sz Jap\u00e1nban: az alapreceptet a portug\u00e1l keresked\u0151k szolg\u00e1ltatt\u00e1k, \u00e9s a jap\u00e1nok a saj\u00e1t \u00edzl\u00e9s\u00fckre form\u00e1lt\u00e1k a mennyei \u00e9dess\u00e9get.<\/strong><\/p>\n

\"Castella.\"
Castella. Forr\u00e1s: Getty Images<\/figcaption><\/figure>\n

Jap\u00e1nban k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 \u00edzes\u00edt\u00e9s\u0171 verzi\u00f3kat is lehet kapni: tal\u00e1lkozhatunk matcha-te\u00e1s, vagy az \u00e9vszakt\u00f3l f\u00fcgg\u0151en cseresznyevir\u00e1gos v\u00e1ltozattal is. Amennyiben nincs lehet\u0151s\u00e9g\u00fcnk a helysz\u00ednen megk\u00f3stolni ezt a finoms\u00e1got, van egy j\u00f3 h\u00edrem: a castella viszonylag k\u00f6nnyen elk\u00e9sz\u00edthet\u0151 itthoni hozz\u00e1val\u00f3kb\u00f3l is, a Nosalty YouTube-csatorn\u00e1j\u00e1n<\/a> tal\u00e1lhatunk hozz\u00e1 receptet.<\/p>\n

Jap\u00e1nban az \u00e9ttermi \u00e9tkez\u00e9s egy\u00e1ltal\u00e1n nem dr\u00e1ga: egy \u00e1tlagos \u00e9tteremben ak\u00e1r m\u00e1r 1000-1500 yen k\u00f6z\u00f6tti \u00e1ron j\u00f3l lakhatunk. Amennyiben dr\u00e1g\u00e1bb, \u00ednyencebb \u00e9teleket k\u00f3stoln\u00e1nk, nagyj\u00e1b\u00f3l 3-5 ezer yent\u0151l felfele kalkul\u00e1lhatunk. A sz\u00e1ll\u00e1s d\u00edja egy alapszint\u0171 hotelben egy f\u0151 r\u00e9sz\u00e9re 7 ezer yen k\u00f6r\u00fcl mozog: szolg\u00e1ltat\u00e1st\u00f3l f\u00fcgg\u0151en ehhez tartozhat reggeli is.<\/p><\/blockquote>\n

\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t
\n\t\tEz is \u00e9rdekelhet:<\/span>\n\t\t

\n\t\t\tEltakarta a Fudzsit, lebontj\u00e1k a vadi\u00faj \u00e9p\u00fcletet Toki\u00f3ban<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\tElolvasom<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nagaszaki eml\u00edt\u00e9se hallat\u00e1n legt\u00f6bbeknek az 1945. augusztus 9-i atomt\u00e1mad\u00e1s jut esz\u00e9be. Kevesebben ismerik a multikulti jap\u00e1n telep\u00fcl\u00e9s k\u00fcl\u00f6nleges t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t.<\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":76024,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[70],"tags":[1385,861,6337,139],"class_list":["post-76008","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vilag","tag-bomba","tag-japan","tag-japan-recept","tag-tortenelem"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76008"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76802,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76008\/revisions\/76802"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}