{"id":54807,"date":"2023-04-26T06:23:12","date_gmt":"2023-04-26T04:23:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/?p=54807"},"modified":"2023-04-25T18:23:53","modified_gmt":"2023-04-25T16:23:53","slug":"portugalia-fecske-porto-lisszabon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/portugalia-fecske-porto-lisszabon\/","title":{"rendered":"Mi\u00e9rt van minden sarkon ker\u00e1miafecske Portug\u00e1li\u00e1ban?"},"content":{"rendered":"

A Portug\u00e1li\u00e1ba utaz\u00f3k els\u0151re tal\u00e1n \u00e9szre sem veszik, hogy a fecske milyen fontos r\u00e9sze a helyi kult\u00far\u00e1nak. Pedig aki el\u00e9g figyelmesen j\u00e1r Port\u00f3ban<\/a>, gyakran pillanthat meg fekete madarat \u00e1br\u00e1zol\u00f3 k\u00e9peket, graffitiket \u00e9s ker\u00e1miadarabokat az \u00e9p\u00fcleteken. A szimb\u00f3lum ugyanakkor nem csup\u00e1n az \u00e9szaknyugat-portug\u00e1liai v\u00e1rosban, hanem az eg\u00e9sz orsz\u00e1gban jelen van. <\/p>\n

Az otthon, csal\u00e1d, szerelem, h\u0171s\u00e9g jelk\u00e9pei<\/h2>\n

Egy k\u00fclf\u00f6ldi \u00fatn\u00e1l gyakran gy\u00f6t\u00f6rhet meg k\u00e9t k\u00e9rd\u00e9s egy utaz\u00f3t. Az egyik az, hogy mit v\u00e1s\u00e1roljon szuven\u00edrk\u00e9nt a szeretteinek, a m\u00e1sik pedig, hogy milyen eml\u00e9kt\u00e1rgyat vigyen haza saj\u00e1t mag\u00e1nak. Portug\u00e1li\u00e1ban viszont eg\u00e9sz nyugodtan parkol\u00f3p\u00e1ly\u00e1n hagyhatjuk ezeket a dilemm\u00e1kat.<\/p>\n

\"Port\u00f3i<\/a>
Kil\u00e1t\u00e1s a Douro foly\u00f3ra, a Rabelo haj\u00f3kra \u00e9s a sz\u00ednes \u00e9p\u00fcletekre alkonyatkor a portug\u00e1liai Portoban (Fot\u00f3: Frank Fell \/ Robert Harding RF \/ AFP)<\/figcaption><\/figure>\n

Persze az Ib\u00e9riai-f\u00e9lszigeten l\u00e9v\u0151 orsz\u00e1gban is rengeteg h\u0171t\u0151m\u00e1gnes \u00e9s kulcstart\u00f3 k\u00f6zt lehet v\u00e1logatni, de ha igaz\u00e1n sz\u00edvhez sz\u00f3l\u00f3 aj\u00e1nd\u00e9kot keres\u00fcnk, szerezz\u00fcnk be egyet a csod\u00e1s ker\u00e1miafecsk\u00e9s k\u00e9szletek egyik\u00e9b\u0151l. <\/p>\n

Gyakran a helyiek is ker\u00e1miafecsk\u00e9kkel lepik meg egym\u00e1st az orsz\u00e1gban.<\/p>\n

A portug\u00e1lok esk\u00fcv\u0151kre, \u00e9vfordul\u00f3kra, lak\u00e1savat\u00f3kra is ilyen eml\u00e9kt\u00e1rgyakkal szereznek \u00f6r\u00f6m\u00f6t a m\u00e1siknak. Egy sz\u00fcl\u0151 pedig szint\u00e9n ezt adja a gyermekeinek, ha kirep\u00fclnek az otthoni f\u00e9szekb\u0151l,<\/p><\/blockquote>\n

hiszen a ker\u00e1miafecsk\u00e9kn\u00e9l val\u00f3sz\u00edn\u0171leg keresve sem lehet szebb b\u00facs\u00faaj\u00e1nd\u00e9kot tal\u00e1lni.<\/p>\n

A fecsk\u00e9k csod\u00e1latos \u00e1llatok, \u00edgy rengeteg olyan tulajdons\u00e1guk van, amelyek miatt kedvesek lehetnek a sz\u00edv\u00fcnknek. Gyakran nevezik \u0151ket p\u00e9ld\u00e1ul a szabads\u00e1g madarainak is, hiszen kifejezetten rosszul viselik a fogs\u00e1got. Amennyiben pedig valaki m\u00e9gis megfosztja a fecsk\u00e9ket a szabads\u00e1gukt\u00f3l, az \u00e1llat nem szaporodik tov\u00e1bb.<\/p>\n

\"Portug\u00e1liai<\/a>
Fekete ker\u00e1miafecsk\u00e9t tartanak egy k\u00e9zben, a t\u00e1rgynak nagy hagyom\u00e1nya van Portug\u00e1li\u00e1ban (Fot\u00f3: Getty Images)<\/figcaption><\/figure>\n

A madarak emellett a f\u00e9szk\u00fcket sem hagyj\u00e1k el addig, m\u00edg az \u00f6sszes fi\u00f3k\u00e1juk nem rep\u00fclt ki – \u00edrja a National Geographic<\/a>. A v\u00e1ndormad\u00e1r tov\u00e1bb\u00e1 \u00e9vr\u0151l \u00e9vre mindig ugyanarra a helyre t\u00e9r vissza f\u00e9szkelni. T\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt ez lehet az egyik ok, ami\u00e9rt ilyen nagy becsben tartj\u00e1k az \u00e1llatot Portug\u00e1li\u00e1ban.<\/p>\n

A \u201ef\u00e9szekhez\u201d – otthonhoz vagy a haz\u00e1hoz – val\u00f3 k\u00f6t\u0151d\u00e9s olyan fontos a portug\u00e1l kult\u00far\u00e1ban, hogy k\u00fcl\u00f6n sz\u00f3 is l\u00e9tezik r\u00e1: saudade.<\/p><\/blockquote>\n

A kifejez\u00e9snek nincs minden nyelven megfelel\u0151je, magyarul tal\u00e1n visszav\u00e1gy\u00f3d\u00e1sk\u00e9nt, honv\u00e1gyk\u00e9nt ford\u00edthatjuk, a sz\u00f3 persze ezekn\u00e9l komplik\u00e1ltabb, nosztalgikusabb em\u00f3ci\u00f3t rejt.<\/p>\n

Az NG szerint a jelent\u00e9s legink\u00e1bb \u00fagy \u00edrhat\u00f3 le, mint a melankolikus k\u00f6t\u0151d\u00e9s \u00e9rz\u00e9se, amely akkor \u00f6nt el minket, mikor feln\u0151ttk\u00e9nt \u00fajra megk\u00f3stoljuk a nagymama f\u0151ztj\u00e9t, vagy meg\u00e9rezz\u00fck a gyermekkorunk egy jellegzetes illat\u00e1t.<\/p>\n

A portug\u00e1lok pedig \u00fagy gondolj\u00e1k, a fecske ennek a k\u00fcl\u00f6nleges sz\u00f3nak, \u00e9rz\u00e9snek a megtestes\u00edt\u0151je.<\/p><\/blockquote>\n

Amikor teh\u00e1t egy ilyen ker\u00e1mi\u00e1s madarat aj\u00e1nd\u00e9kozunk valakinek, a t\u00e1rggyal \u00f6nmagunk, az eml\u00e9keink egy r\u00e9sz\u00e9t is odaadjuk, a gesztussal pedig igazi kapcsolatot hozunk l\u00e9tre a helyiek szerint.<\/p>\n

<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div>
A bejegyz\u00e9s megtekint\u00e9se az Instagramon<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/a>

Saudades de Portugal (@saudadesdeportugal.pt) \u00e1ltal megosztott bejegyz\u00e9s<\/a><\/p><\/div><\/blockquote>