{"id":42715,"date":"2022-05-15T15:16:27","date_gmt":"2022-05-15T13:16:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/?p=42715"},"modified":"2022-05-15T15:16:27","modified_gmt":"2022-05-15T13:16:27","slug":"aranyjanos-wales-montgomery-emlektabla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/aranyjanos-wales-montgomery-emlektabla\/","title":{"rendered":"Eml\u00e9kt\u00e1bl\u00e1t \u00e1ll\u00edtottak Arany J\u00e1nosnak a walesi Montgomeryben"},"content":{"rendered":"

Az eml\u00e9kt\u00e1bl\u00e1t, amely magyarul, angolul \u00e9s walesi nyelven m\u00e9ltatja Arany J\u00e1nost \u00e9s k\u00f6ltem\u00e9ny\u00e9t<\/strong>, Kumin Ferenc<\/strong>, Magyarorsz\u00e1g londoni nagyk\u00f6vete \u00e9s Jill Kibble<\/strong>, a nem eg\u00e9szen 1300 lakos\u00fa walesi kisv\u00e1ros polg\u00e1rmestere avatta fel. Az eml\u00e9kt\u00e1bl\u00e1n olvashat\u00f3 ismertet\u00e9s szerint Arany J\u00e1nos a ballad\u00e1ban azoknak a walesi reg\u00f6s\u00f6knek a legend\u00e1s h\u0151siess\u00e9g\u00e9t \u00e9nekli meg, akik 1277-ben, a h\u00edres montgomery-i lakom\u00e1n hal\u00e1lt megvet\u0151 b\u00e1tors\u00e1ggal szeg\u00fcltek szembe a Walest leig\u00e1z\u00f3 I. Edu\u00e1rd angol kir\u00e1llyal. <\/p>\n

Az eml\u00e9kt\u00e1bla sz\u00f6vege kiemeli, hogy Arany k\u00f6ltem\u00e9nye az 1848-1849-es magyar forradalom \u00e9s szabads\u00e1gharc h\u0151sei el\u0151tti f\u0151hajt\u00e1s, a civil kur\u00e1zsit \u00fcnnepl\u0151 allegorikus himnusz<\/strong>. Brunner B\u00e1lint<\/strong>, az egyik f\u0151szervez\u0151, a Magyar Cymru walesi-magyar kultur\u00e1lis kezdem\u00e9nyez\u00e9s alap\u00edt\u00f3ja hangs\u00falyozta: A walesi b\u00e1rdok<\/em> 165 \u00e9ves t\u00f6rt\u00e9net\u00e9ben<\/p>\n

a walesi \u00e9s a magyar nagyk\u00f6z\u00f6ns\u00e9g most el\u0151sz\u00f6r eml\u00e9kezett meg egy\u00fctt Arany J\u00e1nosr\u00f3l Montgomery v\u00e1r\u00e1n\u00e1l, \u00e9s ez t\u00f6rt\u00e9nelmi pillanat a walesi-magyar kapcsolatokban.<\/p><\/blockquote>\n

Brunner egy\u00fattal bejelentette: m\u00e1jus 14. mostant\u00f3l minden \u00e9vben a walesi-magyar bar\u00e1ts\u00e1g napja lesz.<\/p>\n

Az \u00fcnneps\u00e9gre a walesi kisv\u00e1rost magyar lobog\u00f3kkal d\u00edsz\u00edtett\u00e9k fel<\/strong>, az eml\u00e9kt\u00e1bla avat\u00e1sa ut\u00e1n felhangzott a magyar \u00e9s a walesi himnusz, \u00e9s elszavalt\u00e1k A walesi b\u00e1rdok<\/em>at. Az esem\u00e9nyre a helyi s\u00f6rf\u0151zde k\u00fcl\u00f6nlegesen palackozott s\u00f6rt is k\u00e9sz\u00edtett, amelynek embl\u00e9m\u00e1j\u00e1n Arany J\u00e1nos<\/a> portr\u00e9ja l\u00e1that\u00f3. A szombat \u00e9jszak\u00e1ba ny\u00fal\u00f3 rendezv\u00e9nysorozatnak sz\u00e1mos kultur\u00e1lis programja volt, fell\u00e9pett m\u00e1sok mellett a walesi hat\u00e1r k\u00f6zvetlen k\u00f6zel\u00e9ben fekv\u0151 nyugat-angliai Bristol magyar n\u00e9pt\u00e1ncegy\u00fcttese, \u00e9s vide\u00f3\u00fczenetben r\u00f6gz\u00edtett \u00fcdv\u00f6zlet is elhangzott Nagyszalont\u00e1r\u00f3l, Arany sz\u00fcl\u0151v\u00e1ros\u00e1b\u00f3l.<\/p>\n

\"\"
Zichy Mih\u00e1ly illusztr\u00e1ci\u00f3ja Arany J\u00e1nos ballad\u00e1j\u00e1hoz.<\/figcaption><\/figure>\n

Este a Walesi-Magyar Kultur\u00e1lis Egyes\u00fclet szervez\u00e9s\u00e9ben koncertet tartottak a helyi Szent Mikl\u00f3s-templomban walesi \u00e9s magyar zenem\u0171vekb\u0151l, els\u0151sorban n\u00e9pdal- \u00e9s operar\u00e9szletekb\u0151l. Walesben m\u00e1r a kor\u00e1bbi \u00e9vekben is t\u00f6bb alkalommal megeml\u00e9keztek Arany J\u00e1nosr\u00f3l \u00e9s ballad\u00e1j\u00e1r\u00f3l. Montgomery 2017-ben, Arany sz\u00fclet\u00e9s\u00e9nek 200. \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1n posztumusz d\u00edszpolg\u00e1ri c\u00edmet adom\u00e1nyozott a k\u00f6lt\u0151nek.<\/strong><\/p>\n

Ugyanabban az \u00e9vben A walesi b\u00e1rdok<\/em> t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t megeleven\u00edt\u0151 k\u00fcl\u00f6nleges f\u00e9nyj\u00e1t\u00e9kkal is tisztelegtek a walesi f\u0151v\u00e1ros, Cardiff f\u0151ter\u00e9n Arany J\u00e1nos eml\u00e9ke el\u0151tt: a Montgomeryben I. Edu\u00e1rd \u00e1ltal m\u00e1gly\u00e1ra k\u00fcld\u00f6tt 500 b\u00e1rd legend\u00e1j\u00e1nak stiliz\u00e1lt k\u00e9pi megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9t l\u00e1tv\u00e1nyos, sz\u00ednes f\u00e9nyfest\u00e9ses technol\u00f3gi\u00e1val vet\u00edtett\u00e9k a XII. sz\u00e1zadban \u00e9p\u00fclt cardiffi Keresztel\u0151 Szent J\u00e1nos templom torny\u00e1ra. Montgomeryben az id\u00e9n<\/p>\n

 m\u00e1rciusi 15-\u00e9n is megeml\u00e9kez\u00e9st tartottak, ahol elhangzott Br\u00f3dy J\u00e1nos Ha \u00e9n r\u00f3zsa voln\u00e9k<\/em> c\u00edm\u0171 dala is, amelyet magyarul \u00e9nekeltek a telep\u00fcl\u00e9s lak\u00f3i.<\/p><\/blockquote>\n

(via MTI)<\/p>\n

\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t
\n\t\tEz is \u00e9rdekelhet:<\/span>\n\t\t

\n\t\t\tMeghat\u00f3 vide\u00f3val \u00fczentek a magyaroknak Montgomery lakosai<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\tElolvasom<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eml\u00e9kt\u00e1bl\u00e1t avattak Arany J\u00e1nosnak a walesi Montgomery v\u00e1ros\u00e1ban, amelyet a k\u00f6lt\u0151 A walesi b\u00e1rdok c\u00edm\u0171 h\u00edres ballad\u00e1j\u00e1ban \u00f6r\u00f6k\u00edtett meg.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":42716,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[70],"tags":[3138,3137],"class_list":["post-42715","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vilag","tag-a-walesi-bardok","tag-arany-janos"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42715"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42715\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42728,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42715\/revisions\/42728"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}