{"id":32539,"date":"2021-09-14T09:09:40","date_gmt":"2021-09-14T07:09:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/?p=32539"},"modified":"2021-09-14T09:09:40","modified_gmt":"2021-09-14T07:09:40","slug":"uj-zeland-alairasgyujtes-orszagnev-maori-aotearoa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/uj-zeland-alairasgyujtes-orszagnev-maori-aotearoa\/","title":{"rendered":"\u00daj-Z\u00e9landon al\u00e1\u00edr\u00e1sgy\u0171jt\u00e9s indult az orsz\u00e1g nev\u00e9nek megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1ra"},"content":{"rendered":"

A csendes-\u00f3ce\u00e1ni szigetorsz\u00e1g \u00faj hivatalos neve<\/strong> a pet\u00edci\u00f3 \u00e9rtelm\u00e9ben az \u0151slakos maorik \u00e1ltal haszn\u00e1lt Aotearoa lenne<\/strong>, amelynek leggyakoribb ford\u00edt\u00e1sa „a hossz\u00fa feh\u00e9r felh\u0151 f\u00f6ldje”<\/strong>. A sz\u00f3nak azonban vitatott a t\u00f6rt\u00e9nete, a felt\u00e9telez\u00e9sek szerint eredetileg ugyanis csak az \u00c9szaki-szigetre, \u00e9s nem az eg\u00e9sz orsz\u00e1gra haszn\u00e1lt\u00e1k.<\/p>\n

Az \u0151slakosok \u00e9rdekeit k\u00e9pvisel\u0151 Pati Maori (Maori P\u00e1rt) emellett azt is szeretn\u00e9, ha 2026-ra a telep\u00fcl\u00e9sek is visszakapn\u00e1k maori elnevez\u00e9s\u00fcket<\/strong> – k\u00f6z\u00f6lt\u00e9k a p\u00e1rt t\u00e1rsvezet\u0151i, Rawiri Waititi \u00e9s Debbie Ngarewa-Packer.<\/p>\n

„R\u00e9g itt lenne az ideje, hogy a maori nyelvet vissza\u00e1ll\u00edts\u00e1k ennek az orsz\u00e1gnak az els\u0151 sz\u00e1m\u00fa \u00e9s hivatalos nyelv\u00e9v\u00e9. Polin\u00e9z orsz\u00e1g vagyunk, Aotearoa a nev\u00fcnk” – fogalmazott Rawiri Waititi, hozz\u00e1t\u00e9ve, hogy az \u0151slakosoknak „hal\u00e1losan eleg\u00fck van” az \u0151si nevek elkorcsos\u00edt\u00e1s\u00e1b\u00f3l \u00e9s semmibev\u00e9tel\u00e9b\u0151l. „Ez a 21. sz\u00e1zad, v\u00e1ltoz\u00e1sok kellenek” – jelentette ki.<\/p>\n

A maori nyelv\u00e9rt is k\u00fczdenek<\/h2>\n

Debbie Ngarewa-Packer hozz\u00e1f\u0171zte, hogy a n\u00e9vv\u00e1ltoztat\u00e1sok \u00e9s a gyarmati ir\u00e1nyvonal az oktat\u00e1si rendszerben azt eredm\u00e9nyezte, hogy a maori nyelv ismerete<\/strong> 90 sz\u00e1zal\u00e9kr\u00f3l 26 sz\u00e1zal\u00e9kra szorult vissza 1910 \u00e9s 1950 k\u00f6z\u00f6tt az \u0151slakosok k\u00f6r\u00e9ben, manaps\u00e1g pedig 20 sz\u00e1zal\u00e9k k\u00f6r\u00fcli<\/strong>.<\/p>\n

Az orsz\u00e1g hivatalos nev\u00e9nek megv\u00e1ltoztat\u00e1sa seg\u00edtene „vissza\u00e1ll\u00edtani a nyelv\u00fcnk helyzet\u00e9t” – v\u00e9lekedett Debbie Ngarewa-Packer.<\/p>\n

\u00daj-Z\u00e9landon sok v\u00e1llalkoz\u00e1s \u00e9s miniszt\u00e9rium, korm\u00e1nyzati hivatal m\u00e1r haszn\u00e1lja az Aotearoa elnevez\u00e9st, amelyet az \u00fatleveleken is felt\u00fcntetnek.<\/p>\n

\"\"
Getty Images<\/figcaption><\/figure>\n

Az angol \u00e9s az \u00faj-z\u00e9landi jelnyelv mellett a maori nyelv 1987 \u00f3ta az egyik hivatalos nyelv a szigetorsz\u00e1gban<\/strong>.<\/p>\n

(MTI)<\/p>\n

\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t
\n\t\tEz is \u00e9rdekelhet:<\/span>\n\t\t

\n\t\t\tLe\u00e1ll\u00edtj\u00e1k a kisoroszi Szigetcs\u00facsra tervezett beruh\u00e1z\u00e1st<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\tElolvasom<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Al\u00e1\u00edr\u00e1sgy\u0171jt\u00e9st ind\u00edtott kedden az egyik \u00faj-z\u00e9landi p\u00e1rt az orsz\u00e1g hivatalos nev\u00e9nek megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":32540,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[70],"tags":[929,928],"class_list":["post-32539","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vilag","tag-maori","tag-uj-zeland"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32539"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32541,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32539\/revisions\/32541"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}