{"id":30039,"date":"2021-08-12T06:03:04","date_gmt":"2021-08-12T04:03:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/?p=30039"},"modified":"2021-08-11T14:31:25","modified_gmt":"2021-08-11T12:31:25","slug":"virtualis-tura-ukrajna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/virtualis-tura-ukrajna\/","title":{"rendered":"Virtu\u00e1lis t\u00fara Ukrajn\u00e1ban: a kijevi csirkemellt\u0151l a n\u00e9pzen\u00e9ig"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Az ukr\u00e1nok tal\u00e1n azon szomsz\u00e9daink, akikr\u0151l a legkevesebbet tudunk, a t\u00f6bbs\u00e9g valami fura oroszoknak n\u00e9zi \u0151ket, holott a keleti szl\u00e1v kult\u00fara j\u00f3val heterog\u00e9nebb ann\u00e1l, mintsem hogy r\u00e1 lehessen s\u00fctni az orosz b\u00e9lyeget.<\/p>\n<h2>Mit olvassunk?<\/h2>\n<p>Az ukr\u00e1n irodalom egyik legfontosabb alakja <strong>Nyikolaj Vasziljevics Gogol<\/strong> volt, akit sokan orosznak tartanak, csak h\u00e1t ez nem igaz. Gogol annyira ukr\u00e1n volt, hogy a zaporozsjei koz\u00e1kokr\u00f3l \u00edrt reg\u00e9ny\u00e9t, a <a href=\"https:\/\/moly.hu\/konyvek\/nyikolaj-vasziljevics-gogol-bulba-tarasz\" target=\"_blank\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tarasz Bulb\u00e1t<\/a> a c\u00e1ri cenz\u00fara nem tartotta el\u00e9g oroszbar\u00e1tnak, ez\u00e9rt ahhoz k\u00f6t\u00f6tt\u00e9k a megjelen\u00e9s\u00e9t, hogy \u00edrnia kell bele m\u00e9g h\u00e1rom, az orosz nacionalizmust\u00f3l cs\u00f6p\u00f6g\u0151 fejezetet.<\/p>\n<figure id=\"attachment_30040\" aria-describedby=\"caption-attachment-30040\" style=\"width: 755px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-article-size-large-image wp-image-30040\" src=\"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/uploads\/sites\/3\/2021\/07\/gogol-755x493.jpg\" alt=\"Gogol dolgoz\u00f3szob\u00e1j\u00e1ban.\" width=\"755\" height=\"493\" srcset=\"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/uploads\/sites\/3\/2021\/07\/gogol-755x493.jpg 755w, https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/uploads\/sites\/3\/2021\/07\/gogol-537x350.jpg 537w, https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/uploads\/sites\/3\/2021\/07\/gogol.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 755px) 100vw, 755px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-30040\" class=\"wp-caption-text\">Gogol (1809 \u2013 1852) dolgoz\u00f3szob\u00e1j\u00e1ban. (Forr\u00e1s: ullstein bild\/ullstein bild via Getty Images)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Az ukr\u00e1nok egyik legnagyobb k\u00f6lt\u0151je <strong>Tarasz Hrihorovics Sevcsenko<\/strong> volt, a <a href=\"https:\/\/www.antikvarium.hu\/konyv\/tarasz-sevcsenko-kobzos-303351\" target=\"_blank\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kobzos<\/a> c\u00edm\u0171 versesk\u00f6tet\u00e9t We\u00f6res S\u00e1ndor ford\u00edtotta magyarra.<\/p>\n<figure id=\"attachment_30041\" aria-describedby=\"caption-attachment-30041\" style=\"width: 755px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-article-size-large-image wp-image-30041\" src=\"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/uploads\/sites\/3\/2021\/07\/sevcsenko-755x755.jpg\" alt=\"Tarasz Hrihorovics Sevcsenko (1814 \u2013 1861)\" width=\"755\" height=\"755\" srcset=\"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/uploads\/sites\/3\/2021\/07\/sevcsenko-755x755.jpg 755w, https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/uploads\/sites\/3\/2021\/07\/sevcsenko-350x350.jpg 350w, https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/uploads\/sites\/3\/2021\/07\/sevcsenko.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 755px) 100vw, 755px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-30041\" class=\"wp-caption-text\">Tarasz Hrihorovics Sevcsenko (1814 \u2013 1861) (Forr\u00e1s: Getty Images)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Az ukr\u00e1n irodalmi nyelv megalkot\u00e1sa tekintet\u00e9ben megker\u00fclhetetlen jelent\u0151s\u00e9g\u0171 \u00edr\u00f3 a lembergi <strong>Ivan Jakovics Franko<\/strong>, akinek t\u00f6bb m\u0171ve megjelent <a href=\"https:\/\/moly.hu\/alkotok\/ivan-franko\" target=\"_blank\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">magyarul<\/a> is. Franko az ukr\u00e1nokn\u00e1l olyan, mint n\u00e1lunk Ady vagy Pet\u0151fi, legal\u00e1bbis abb\u00f3l a szempontb\u00f3l, hogy szinte minden lakott telep\u00fcl\u00e9sen viseli k\u00f6zter\u00fclet a nev\u00e9t.<\/p>\n<figure id=\"attachment_30042\" aria-describedby=\"caption-attachment-30042\" style=\"width: 755px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-article-size-large-image wp-image-30042\" src=\"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/uploads\/sites\/3\/2021\/07\/franko-755x755.jpg\" alt=\"Ivan Jakovics Franko (1856 \u2013 1916)\" width=\"755\" height=\"755\" srcset=\"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/uploads\/sites\/3\/2021\/07\/franko-755x755.jpg 755w, https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/uploads\/sites\/3\/2021\/07\/franko-350x350.jpg 350w, https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/uploads\/sites\/3\/2021\/07\/franko.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 755px) 100vw, 755px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-30042\" class=\"wp-caption-text\">Ivan Jakovics Franko (1856 \u2013 1916) (Forr\u00e1s: Getty Images)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Az ukr\u00e1nok tragikus sors\u00fa k\u00f6lt\u0151je <strong><a href=\"https:\/\/moly.hu\/konyvek\/leszja-ukrajinka-erdei-rege\" target=\"_blank\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Leszja Ukrajinka<\/a><\/strong> volt, akinek r\u00f6vid \u00e9let\u00e9t a csonttuberkul\u00f3zissal v\u00edvott k\u00fczdelme keretezte, ennek megfelel\u0151en verseiben visszat\u00e9r\u0151 mot\u00edvumok a hal\u00e1l \u00e9s a rem\u00e9ny, illetve rem\u00e9nytelens\u00e9g kett\u0151se. Az \u0151 sz\u00fclet\u00e9snapj\u00e1n \u00fcnneplik az Ukr\u00e1n Kult\u00fara Napj\u00e1t.<\/p>\n<figure id=\"attachment_30043\" aria-describedby=\"caption-attachment-30043\" style=\"width: 755px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-article-size-large-image wp-image-30043\" src=\"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/uploads\/sites\/3\/2021\/07\/ukrajinka-755x478.jpg\" alt=\"Leszja Ukrajinka (1871 \u2013 1913)\" width=\"755\" height=\"478\" srcset=\"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/uploads\/sites\/3\/2021\/07\/ukrajinka-755x478.jpg 755w, https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/uploads\/sites\/3\/2021\/07\/ukrajinka-553x350.jpg 553w, https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/uploads\/sites\/3\/2021\/07\/ukrajinka.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 755px) 100vw, 755px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-30043\" class=\"wp-caption-text\">Leszja Ukrajinka (1871 \u2013 1913) (Forr\u00e1s: Getty Images)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ha pedig egy kicsit modernebb m\u0171vekre \u00e1h\u00edtozn\u00e1nk, akkor itt van nek\u00fcnk r\u00f6gt\u00f6n <strong>Szerhij Zsada<\/strong>n, akinek a <a href=\"https:\/\/moly.hu\/konyvek\/szerhij-zsadan-depeche-mode\" target=\"_blank\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Depeche Mode<\/a> \u00e9s a <a href=\"https:\/\/moly.hu\/konyvek\/szerhij-zsadan-vorosilovgrad\" target=\"_blank\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vorosilovgr\u00e1d<\/a> c\u00edm\u0171 reg\u00e9nyeit \u00e9rdemes elolvasni, melyek egy korrupci\u00f3ban oszladoz\u00f3, sz\u00e9tlopott orsz\u00e1g sodr\u00f3d\u00f3 t\u00e1rsadalm\u00e1t mutatj\u00e1k be, \u00e1m Zsadan a tragikus t\u00e9m\u00e1t jellegzetes k\u00e1eur\u00f3pai humorral f\u0171szerezve t\u00e1rja el\u00e9nk.<\/p>\n<figure id=\"attachment_30044\" aria-describedby=\"caption-attachment-30044\" style=\"width: 755px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-article-size-large-image wp-image-30044\" src=\"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/uploads\/sites\/3\/2021\/07\/zsadan-755x504.jpg\" alt=\"Szerhij Zsadan (1974 \u2013)\" width=\"755\" height=\"504\" srcset=\"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/uploads\/sites\/3\/2021\/07\/zsadan-755x504.jpg 755w, https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/uploads\/sites\/3\/2021\/07\/zsadan-525x350.jpg 525w, https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/uploads\/sites\/3\/2021\/07\/zsadan.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 755px) 100vw, 755px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-30044\" class=\"wp-caption-text\">Szerhij Zsadan (1974 \u2013) (Forr\u00e1s: Gezett\/ullstein bild via Getty Images)<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Mit n\u00e9zz\u00fcnk?<\/h2>\n<p>A t\u00f6rt\u00e9neti \u00f6sszefon\u00f3d\u00e1sok miatt sok\u00e1ig nem lehetett besz\u00e9lni f\u00fcggetlen ukr\u00e1n filmr\u0151l, hiszen az orsz\u00e1g 1917-ig a c\u00e1ri Orosz Birodalom r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezte, majd az orosz polg\u00e1rh\u00e1bor\u00fat k\u00f6vet\u0151en a Szovjetuni\u00f3 r\u00e9sz\u00e9v\u00e9 v\u00e1lt annak 1991-es \u00f6sszeoml\u00e1s\u00e1ig.<\/p>\n<p>A 2010-es \u00e9vekre azonban az ukr\u00e1n filmipar feln\u0151tt arra a szintre, hogy m\u00e1r \u00e9rdemes id\u0151nk\u00e9nt legal\u00e1bb azokat a filmeket megn\u00e9zni, amikr\u0151l az ukr\u00e1nok is \u00fagy gondolj\u00e1k, hogy \u00e9rdemes megmutatniuk a vil\u00e1gnak. Ilyen p\u00e9ld\u00e1ul a <strong>Plemja (T\u00f6rzs)<\/strong>, ami egy koll\u00e9gium h\u00e1tt\u00e9rrel m\u0171k\u00f6d\u0151 b\u0171n\u00fcgyi film.<\/p>\n<div class='iframe-wrapper youtube'><iframe loading=\"lazy\" title=\"The Tribe - Plemya - \u041f\u043b\u0435\u043c&#039;\u044f | official trailer US (2015) Miroslav Slaboshpitsky\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/z44Ng5o-Xqg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>A <strong>Fall of a Kingdom\/The Rising Hawk<\/strong> c\u00edmeket visel\u0151 film alapj\u00e1t a m\u00e1r fentebb eml\u00edtett Ivan Franko egy reg\u00e9nye szolg\u00e1ltatja \u00e9s a k\u00e1eur\u00f3p\u00e1ban divatos preszt\u00edzs t\u00f6rt\u00e9nelmi filmek sor\u00e1t gyarap\u00edtja. A cselekm\u00e9ny a 13. sz\u00e1zadban j\u00e1tsz\u00f3dik \u00e9s a h\u00f3d\u00edt\u00f3 mongolok elleni k\u00fczdelem \u00e1ll a k\u00f6zpontj\u00e1ban.<\/p>\n<div class='iframe-wrapper youtube'><iframe loading=\"lazy\" title=\"FALL OF A KINGDOM Trailer (2020)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6-ZjbHU-XuI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>Kicsit modernebb probl\u00e9m\u00e1kkal foglalkozik <strong>A vadgalamb f\u00e9szke<\/strong>. Ez a film a k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n val\u00f3 munkav\u00e1llal\u00e1s kih\u00edv\u00e1sait igyekszik bemutatni, ahol a nagyobb anyagi biztons\u00e1g \u00e9s az otthonmaradt csal\u00e1dtagokkal val\u00f3 szem\u00e9lyes kapcsolatok ker\u00fclnek a m\u00e9rleg k\u00e9t serpeny\u0151j\u00e9be.<\/p>\n<div class='iframe-wrapper youtube'><iframe loading=\"lazy\" title=\"The Nest of the Turtledove - \u0413\u043d\u0456\u0437\u0434\u043e \u0433\u043e\u0440\u043b\u0438\u0446\u0456 Official Trailer (2015) HD\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jjcWkLp54DI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<h2>Mit hallgassunk?<\/h2>\n<p>Ukrajna \u00c1zsia \u00e9s Eur\u00f3pa hat\u00e1r\u00e1n egyens\u00falyozik, \u00e9s ez a n\u00e9pzen\u00e9ben az egzotikus, dallamos \u00e9nekl\u00e9s, valamint az akkord alap\u00fa harm\u00f3ni\u00e1k zavarba ejt\u0151 kevered\u00e9s\u00e9ben t\u00fckr\u00f6z\u0151dik, amely nem mindig illeszkedik k\u00f6nnyen a hagyom\u00e1nyos nyugat-eur\u00f3pai harm\u00f3nia szab\u00e1lyaihoz.<\/p>\n<div class='iframe-wrapper youtube'><iframe loading=\"lazy\" title=\"Part 1  \u041d\u0410\u0419\u041a\u0420\u0410\u0429\u0406 \u0423\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0421\u042c\u041a\u0406 \u041d\u0410\u0420\u041e\u0414\u041d\u0406 \u041f\u0406\u0421\u041d\u0406   THE BEST OF UKRAINIAN FOLK SONGS\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/GPaz0KNqssc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ami a komolyzen\u00e9t illeti, <strong>Mikola Liszenko<\/strong> nev\u00e9t mindenk\u00e9ppen fontos kiemelni, akit sokan az ukr\u00e1n klasszikus zene megteremt\u0151jek\u00e9nt tisztelnek.<\/p>\n<div class='iframe-wrapper youtube'><iframe loading=\"lazy\" title=\"Mykola Lysenko - Valse brilliante\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gpR9ApLipww?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>K\u00f6nnyebb vizekre evezve az akusztikus reggae nagymen\u0151i a <strong>5&#8217;nizza<\/strong> (ukr\u00e1nul a \u043f&#8217;\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u044f p\u00e9nteket jelent).<\/p>\n<div class='iframe-wrapper youtube'><iframe loading=\"lazy\" title=\"5&#039;nizza - \u0421\u043e\u043b\u0434\u0430\u0442 (with lyrics)\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/tfXf0-HhfzQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A kem\u00e9nyebb zen\u00e9k \u00e9s a hip hop \u00f6tv\u00f6zetek\u00e9nt remek\u00fcl m\u0171k\u00f6dik a <strong>Tartak<\/strong>.<\/p>\n<div class='iframe-wrapper youtube'><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u0422\u0430\u0440\u0442\u0430\u043a \u2014 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u041a\u0440\u043e\u0432\u0456\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IsgOh1Zf_LM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>A vil\u00e1g legjobb Bon Jovi feldolgoz\u00e1s\u00e1t a harkovi <strong>Szelo i Ljugyi<\/strong> (Falvak \u00e9s emberek, v\u00e9lhet\u0151en a n\u00e9vv\u00e1laszt\u00e1suk a Village People-re utalhat) zenekart\u00f3l hallgathatj\u00e1tok meg.<\/p>\n<div class='iframe-wrapper youtube'><iframe loading=\"lazy\" title=\"Selo i Ludy - It&#039;s My Life (Bon Jovi cover), Official Music Video\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vMmVpXcW0TU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>A rock \u00e9s a pop \u00f6sszefon\u00f3d\u00e1s\u00e1b\u00f3l sz\u00fcletett a <strong>The Hardkiss<\/strong> nev\u0171 form\u00e1ci\u00f3.<\/p>\n<div class='iframe-wrapper youtube'><iframe loading=\"lazy\" title=\"THE HARDKISS - 7 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0456\u0432 (live at home studio)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/zcLy67DT0bw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>Ukrajn\u00e1ban a b\u00f3logat\u00f3s pog\u00e1nymet\u00e1l\u00e9rt a <strong>Nokturnal Mortum<\/strong> felel.<\/p>\n<div class='iframe-wrapper youtube'><iframe loading=\"lazy\" title=\"Nokturnal Mortum - LIVE &#039;The Voice of Steel&#039;\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Z-06JYpfn-Q?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>A hip hopot pedig <strong>Yarmak<\/strong> tolja.<\/p>\n<div class='iframe-wrapper youtube'><iframe loading=\"lazy\" title=\"YARMAK - \u0412\u043e\u043b\u0447\u0430\u0442\u0430\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7bgkMLiJTr4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<h2>Mit egy\u00fcnk?<\/h2>\n<p>Ez egy j\u00f3val nehezebb k\u00e9rd\u00e9s, hiszen <strong>igaz\u00e1n autentikus ukr\u00e1n \u00e9telt neh\u00e9z tal\u00e1lni<\/strong>, mivel az oroszokkal val\u00f3 egy\u00fctt\u00e9l\u00e9s hat\u00e1s\u00e1ra ink\u00e1bb egyfajta keleti szl\u00e1v gasztron\u00f3mi\u00e1r\u00f3l van \u00e9rtelme \u00e9rtekezni ebben az esetben \u00e9s nem megpr\u00f3b\u00e1lni megfejteni, hogy a borscs az most ukr\u00e1n, orosz, vagy neadjisten <a href=\"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/virtualis-tura-a-feketelevestol-a-sebes-vizu-folyoig-lengyelorszagban\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">lengyel<\/a> tal\u00e1lm\u00e1ny, az egyetlen alapszab\u00e1ly, hogy az ilyen verseng\u00e9sekben azoknak adunk igazat, akikn\u00e9l \u00e9ppen tart\u00f3zkodunk. Persze ez nem jelenti azt, hogy ne lenn\u00e9nek j\u00f3l l\u00e1that\u00f3 k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek, amik az apr\u00f3s\u00e1gokban j\u00f6nnek ki igaz\u00e1n. Ilyen mondjuk, hogy m\u00edg az oroszok a <strong>pelmenyit<\/strong> tejf\u00f6llel eszik, addig az ukr\u00e1nok <strong>ecettel<\/strong>, persze vannak, akik ecetes tejf\u00f6llel \u00e9s itt m\u00e1r borult is a megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztethet\u0151s\u00e9g.<\/p>\n<p>A levesek ter\u00e9n a legismertebb a <strong>borscs leves<\/strong>, ugyanakkor ha Ukrajn\u00e1ban k\u00e9r\u00fcnk egy ilyet nem kiz\u00e1rt, hogy meglepet\u00e9sben lesz r\u00e9sz\u00fcnk. Borscs alatt ugyanis gyakran a c\u00e9kl\u00e1s, tejf\u00f6l\u00f6s, h\u00fasos ragulevest szok\u00e1s \u00e9rteni, viszont ezen fel\u00fcl van m\u00e9g vagy 30 v\u00e1lfaja ennek a levesnek, mivel az ukr\u00e1nok a borscs alatt a savany\u00falevesek kateg\u00f3ri\u00e1j\u00e1t \u00e9rtik, teh\u00e1t ezen a n\u00e9ven sim\u00e1n belefuthatunk a s\u00f3ska alap\u00fa z\u00f6ld borscsba csak \u00fagy, mint a rozsb\u00f3l, vagy k\u00e1poszt\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt feh\u00e9rborscsba. Ezen ut\u00f3bbiak h\u00fasmentes \u00e9telek, de tal\u00e1lunk olyan borscsot is, amibe h\u00fas helyett hal ker\u00fcl. Itt al\u00e1bb a klasszikus megfejt\u00e9sre tal\u00e1ltok egy p\u00e9ld\u00e1t.<\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=EntG5Ju7Afs<\/p>\n<p>A f\u0151\u00e9telek k\u00f6z\u00fcl az egyik legismertebb a <strong>varenyiki<\/strong>, ez az a kaja, amit min\u00e1lunk derely\u00e9nek is h\u00edvnak \u00e9s nem keverend\u0151 \u00f6ssze a pelmenyivel, mivel ez ut\u00f3bbi csak s\u00f3s t\u00f6ltel\u00e9kkel rendelkezik \u00e9s a m\u00e9rete is m\u00e1smilyen, m\u00edg a varenyikit eszik s\u00f3s \u00e9s \u00e9des t\u00f6ltel\u00e9kkel is.<\/p>\n<div class='iframe-wrapper youtube'><iframe loading=\"lazy\" title=\"How to Make Ukrainian Ravioli (Vareniki, Varenyky) with Potatoes\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fkKKBOoAn0k?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>Nyilv\u00e1n kirobbanthatatlan az ukr\u00e1n \u00fcnnepi men\u00fckb\u0151l a <strong>kijevi csirkemell<\/strong>, amit j\u00f3 es\u00e9llyel valamikor a 19. sz\u00e1zadban alkothatott meg a j\u00f3m\u00f3d\u00fa helyi f\u0151nemesek \u00e1ltal Franciaorsz\u00e1gb\u00f3l import\u00e1lt mesterszak\u00e1csok egyike.<\/p>\n<div class='iframe-wrapper youtube'><iframe loading=\"lazy\" title=\"Binging with Babish: Chicken Kiev from Mad Men\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kf8XzD-xVGc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>&nbsp;A desszertek k\u00f6z\u00fcl az egyik legfinomabb a <strong>szirnyiki<\/strong>, ami l\u00e9nyeg\u00e9ben egy t\u00far\u00f3f\u00e1nk, amit cukrozott tejf\u00f6llel, vagy lekv\u00e1rral, de van, hogy olvasztott vajjal t\u00e1lalnak.<\/p>\n<div class='iframe-wrapper youtube'><iframe loading=\"lazy\" title=\"Cottage Cheese Pancakes | Syrniki | Delicious Cuisine\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uYzkvx31dJ0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<div class=\"o-widget m-readMoreWidget -readMore u-shortDecorLineAfter row widget-container _ce_measure_widget bigdata-widget read-more\" data-ce-measure-widget=\"olvass tov\u00e1bb\">\n\t<div class=\"m-readMoreWidget__imgWrapper image-wrapper col-12 col-md-4 no-p\">\n\t\t<a class=\"m-readMoreWidget__imgLink\" href=\"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/virtualis-tura-szerbia\/\" >\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/uploads\/sites\/3\/2021\/07\/szerbia-350x285.jpg\" class=\"m-readMoreWidget__img\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"m-readMoreWidget__titleWrapper title-wrapper col-12 col-md-8\">\n\t\t<span class=\"m-readMoreWidget__titleLabel u-shortDecorLineBefore label hidden-sm-up\">Ez is \u00e9rdekelhet:<\/span>\n\t\t<h3 class=\"m-readMoreWidget__title title\">\n\t\t\t<a class=\"m-readMoreWidget__titleLink -secondFont u-bold u-upperCase\" href=\"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/virtualis-tura-szerbia\/\" >Virtu\u00e1lis t\u00fara Szerbi\u00e1ban: mit n\u00e9zz\u00fcnk, hallgassunk, egy\u00fcnk?<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t<a class=\"m-readMoreWidget__btn -coloredBack u-tC link\" href=\"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/virtualis-tura-szerbia\/\" >Elolvasom<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit egy\u00fcnk, mit olvassunk, mit n\u00e9zz\u00fcnk \u00e9s mit hallgassunk, ha k\u00f6zelebb akarunk ker\u00fclni az ukr\u00e1nokhoz?<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":30045,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[70],"tags":[792,29,857,755,3269,2242],"class_list":["post-30039","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vilag","tag-film","tag-gasztronomia","tag-irodalom","tag-ukrajna","tag-virtualis-tura","tag-zene"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30039"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31176,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30039\/revisions\/31176"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}