{"id":22574,"date":"2021-02-21T06:33:27","date_gmt":"2021-02-21T05:33:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/?p=22574"},"modified":"2021-02-19T16:11:05","modified_gmt":"2021-02-19T15:11:05","slug":"a-magyar-robinson-crusoe-jelky-andras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/a-magyar-robinson-crusoe-jelky-andras\/","title":{"rendered":"A magyar Robinson Crusoe: Jelky Andr\u00e1s"},"content":{"rendered":"

1779-ben B\u00e9csben jelent meg egy n\u00e9met nyelv\u0171 k\u00f6nyvecske<\/a>, ami besz\u00e1mol Jelky Andr\u00e1s kalandjair\u00f3l, aki a magyarorsz\u00e1gi Baj\u00e1r\u00f3l eg\u00e9szen az akkor holland gyarmati st\u00e1tuszban m\u0171k\u00f6d\u0151 Bat\u00e1vi\u00e1ig (ez a mai Dzsakarta) jutott. A kalandokban b\u0151velked\u0151 t\u00f6rt\u00e9net olyan, mintha maga Daniel Defoe \u00edrta volna, egyes elemeiben szinte sz\u00f3 szerint eml\u00e9keztet Robinson Crusoe viszontags\u00e1gaira. Defoe k\u00f6zismert karakter\u00e9hez hasonl\u00f3an Jelky is t\u00f6bbsz\u00f6r pr\u00f3b\u00e1lkozik az utaz\u00e1ssal, ezek t\u00f6bbs\u00e9ge katasztr\u00f3f\u00e1ba torkollik, egyszer haj\u00f3t\u00f6r\u00e9st szenved, m\u00e1skor kal\u00f3zok t\u00e1madj\u00e1k meg a haj\u00f3j\u00e1t \u00e9s adj\u00e1k el rabszolg\u00e1nak Afrik\u00e1ba, stb. De hogy ker\u00fclt egy\u00e1ltal\u00e1n tengerj\u00e1r\u00f3 haj\u00f3ra egy bajai szab\u00f3leg\u00e9ny?<\/p>\n

\"Jelky
Jelky Andr\u00e1s szobra Baj\u00e1n (Forr\u00e1s: Wikimedia Commons)<\/figcaption><\/figure>\n

A 18. sz\u00e1zadban a k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le iparos szakm\u00e1k m\u0171vel\u0151i m\u00e9g c\u00e9hekbe t\u00f6m\u00f6r\u00fclve dolgoztak, ahol az volt a szok\u00e1s, hogy az inasb\u00f3l akkor v\u00e1lhatott mesterember, ha el\u0151tte v\u00e1ndor\u00fatra indul \u00e9s egy t\u00e1voli orsz\u00e1gban megtanul valami olyan szakmai fort\u00e9lyt, amit a helyi c\u00e9hben addig nem ismertek. \u00cdgy \u00f6nmag\u00e1ban az, hogy egy fiatal iparosleg\u00e9ny nyak\u00e1ba veszi a vil\u00e1got nem min\u0151s\u00fclt kuri\u00f3zumnak, maga Jelky is azzal a sz\u00e1nd\u00e9kkal indult \u00fatnak, hogy P\u00e1rizsban elles majd valami men\u0151 fog\u00e1st a francia szab\u00f3kt\u00f3l. Hogy ebb\u0151l mi\u00e9rt nem lett v\u00e9g\u00fcl semmi, nem tudjuk pontosan.<\/p>\n

A Jelky kalandjait el\u0151sz\u00f6r bemutat\u00f3 m\u0171b\u0151l is az der\u00fclt ki, hogy h\u0151s\u00fcnk nem sietett annyira P\u00e1rizsba, majd \u00e1ll\u00edt\u00e1sa szerint v\u00e9g\u00fcl Rotterdam egy fogad\u00f3j\u00e1ban becsapj\u00e1k \u00e9s komoly ad\u00f3ss\u00e1gai keletkeznek, amiken csak \u00fagy tud seg\u00edteni, hogy bel\u00e9p a Holland Kelet-Indiai T\u00e1rsas\u00e1g hadsereg\u00e9be.<\/p><\/blockquote>\n

Ez mind sz\u00e9p \u00e9s j\u00f3, \u00e1m az ezt k\u00f6vet\u0151, Robinson szer\u0171 t\u00f6rt\u00e9net sor\u00e1n t\u00f6bbsz\u00f6r is lehet\u0151s\u00e9ge lett volna folytatnia az \u00fatj\u00e1t P\u00e1rizsba, \u00e1m egyetlen egyszer sem \u00e9lt vele. Tal\u00e1n nem t\u00fal nagy elrugaszkod\u00e1s a val\u00f3s\u00e1gt\u00f3l azt felt\u00e9telezni, hogy Jelky Andr\u00e1snak eg\u00e9sz egyszer\u0171en jobban f\u0171l\u00f6tt a foga a kalandos \u00e9lethez, mint a szab\u00f3s\u00e1ghoz.<\/p>\n

Jelky, Jilka, vagy Jelleke?<\/h2>\n

Azt a m\u00e1r akkoriban is igen ped\u00e1nsan m\u0171k\u00f6d\u0151 holland b\u00fcrokr\u00e1ci\u00e1nak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en pontosan tudjuk<\/a>, hogy a Holland Kelet-Indiai T\u00e1rsas\u00e1ghoz 1755 \u0151sz\u00e9n val\u00f3ban bel\u00e9pett egy Jan Andries Jelleke nev\u0171 bajai magyar. Itt mer\u00fcl fel r\u00f6gt\u00f6n a k\u00f6vetkez\u0151 k\u00e9rd\u00e9s, hogy mik\u00e9nt lett Jelleke a Jelkyb\u0151l? Erre k\u00e9t v\u00e1laszunk is van. Az egyik, hogy Jelky Andr\u00e1s soha \u00e9let\u00e9ben egy percig sem volt Jelky, az apj\u00e1t Ilka J\u00e1nos Gy\u00f6rgynek h\u00edvt\u00e1k \u00e9s a korszakban a vezet\u00e9knevek \u00edr\u00e1sa meglehet\u0151sen esetleges volt, amolyan ahogy esik \u00fagy puffanik m\u00f3don haszn\u00e1lt\u00e1k \u0151ket. Ilka J\u00e1nos Gy\u00f6rgy gyerekei k\u00f6z\u00f6tt tal\u00e1lunk Ilka, Jilka, J\u00fclka, Jelka, Gilk\u00f3 vezet\u00e9kn\u00e9vvel is anyak\u00f6nyvezett gyerekeket (ebb\u0151l egy\u00e9bk\u00e9nt egy id\u0151 ut\u00e1n \u00e1ltal\u00e1nosan is akkora k\u00e1osz kerekedett, hogy k\u00e9s\u0151bb, 1814-ben I. Ferenc cs\u00e1sz\u00e1r \u00e9s kir\u00e1ly megtiltja a vezet\u00e9knevek \u00f6nk\u00e9nyes v\u00e1ltoztatgat\u00e1s\u00e1t). Ilka \u00far Andr\u00e1s fi\u00e1nak a Jilka vezet\u00e9kn\u00e9v jutott, amib\u0151l az 1779-es k\u00f6nyv n\u00e9vtelen szerz\u0151je faragott Jelkyt, v\u00e9lhet\u0151leg a n\u00e9v magyaros jelleg\u00e9nek kidombor\u00edt\u00e1sa lehetett a c\u00e9l. Ez annyira j\u00f3l siker\u00fclt, hogy a magyar ifj\u00fas\u00e1gi irodalomban a magyar Robinson a mai napig Jelky Andr\u00e1sk\u00e9nt van jelen, annak ellen\u00e9re, hogy az eredeti neve h\u0151s\u00fcnknek legk\u00e9s\u0151bb 1930-ban m\u00e1r a kutat\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra ismert volt. Ekkoriban \u00edrta meg ugyanis a Jelky ut\u00e1n Hollandi\u00e1ban kutat\u00f3 Koll\u00e1r K\u00e1lm\u00e1nnak Bernhard S\u00e1ndor bajai f\u0151\u00fcgy\u00e9sz, hogy Jelky val\u00f3di nev\u00e9t nemzeti \u00e9rdekb\u0151l el kell titkolni: \u201eTeljesen k\u00f6zt\u00fcnk maradjon, jeles honfit\u00e1rsunk nem a sz\u00e9phangz\u00e1s\u00fa Jelky n\u00e9vvel j\u00f6tt a vil\u00e1gra, hanem a leg\u00fajabb itteni kutat\u00e1sok szerint valami ocsm\u00e1ny t\u00f3t neve volt, ami hangz\u00e1s\u00e1ban valahogy hasonl\u00edtott a Jelky n\u00e9vre […] Term\u00e9szetesen m\u00e1r csak nemzeti szempontb\u00f3l is titkolni kell ezt a hom\u00e1lyos sz\u00e1rmaz\u00e1st.\u201d<\/p>\n

\"A
A Holland Kelet-Indiai T\u00e1rsas\u00e1g \u00e9s Bat\u00e1via c\u00edmere a 17. sz\u00e1zadb\u00f3l. (Forr\u00e1s: Universal History Archive\/Universal Images Group via Getty Images)<\/figcaption><\/figure>\n

A m\u00e1sik v\u00e1lasz enn\u00e9l j\u00f3val h\u00e9tk\u00f6znapibb, a Holland-Kelet-Indiai T\u00e1rsas\u00e1g holland \u00edrnoka egyszer\u0171en f\u00e9lrehallotta Jelky\/Jilka Andr\u00e1s nev\u00e9t, mivel v\u00e9lhet\u0151leg nem sok magyarral volt dolga az \u00e9let\u00e9ben, ez\u00e9rt a h\u0151s\u00fcnk \u00e1ltal bedikt\u00e1lt nevet egy el\u00e9gg\u00e9 gyakori holland f\u00e9rfin\u00e9v, a Jelle bec\u00e9zett form\u00e1jak\u00e9nt jegyezte fel, \u00edgy lett bel\u0151le Jelleke. Ez am\u00fagy akkoriban egy\u00e1ltal\u00e1n nem volt szokatlan elj\u00e1r\u00e1s, elv\u00e9gre az \u00e1ltal\u00e1nos \u00edr\u00e1studatlans\u00e1g k\u00f6zepette m\u00e9gse lehetett megk\u00e9rni a bak\u00e1kat arra, hogy \u00edrj\u00e1k le a nev\u00fcket, mert akkor a seregn\u00e9l mindenkit keresztnek, vagy iksznek h\u00edvtak volna.<\/p>\n

Mi igaz a mes\u00e9b\u0151l?<\/h2>\n
\"Bat\u00e1via
Bat\u00e1via a 18. sz\u00e1zad k\u00f6zep\u00e9n (Forr\u00e1s: adoc-photos\/Corbis via Getty Images)<\/figcaption><\/figure>\n

Sz\u00f3val Jilk\u00e1b\u00f3l Jelleke lett \u00e9s a holland adatok alapj\u00e1n a frissen bezup\u00e1lt magyar bak\u00e1val a nagy robinsoni kalandokb\u00f3l egyik sem esett meg, ellenben f\u00e9l \u00e9v haj\u00f3k\u00e1z\u00e1s ut\u00e1n, tervszer\u0171en meg\u00e9rkezett a kijel\u00f6lt szolg\u00e1lati hely\u00e9re, Bat\u00e1vi\u00e1ba. Itt \u00f6t \u00e9ven \u00e1t szolg\u00e1lt katonak\u00e9nt, k\u00f6zben megn\u0151s\u00fclt, egy Middleburg-i sz\u00fclet\u00e9s\u0171 holland n\u0151t vett feles\u00e9g\u00fcl, k\u00e9s\u0151bb a bat\u00e1viai polg\u00e1r\u0151rs\u00e9g tisztje lett, majd a v\u00e1rost vezet\u0151 tan\u00e1csban is jutott neki hivatal. Ha \u00f6sszess\u00e9g\u00e9ben n\u00e9zz\u00fck, egy sz\u00e9pen, egyenletesen emelked\u0151 p\u00e1lyafut\u00e1s rajzol\u00f3dik ki a szem\u00fcnk el\u0151tt, sem a kor\u00e1bbi, sem a bat\u00e1viai tart\u00f3zkod\u00e1sa alatti kalandosabb epiz\u00f3doknak nem tal\u00e1ljuk nyom\u00e1t (ahogyan a kor\u00e1bbi robinsonos dolgaira, \u00fagy a bat\u00e1viai tart\u00f3zkod\u00e1sa idej\u00e9n megt\u00f6rt\u00e9n\u0151 lefokoz\u00e1s\u00e1ra, \u00fajfenti besoroz\u00e1s\u00e1ra, b\u00fajk\u00e1l\u00e1s\u00e1ra, Jap\u00e1nba tett utaz\u00e1s\u00e1ra sincs semmif\u00e9le bizony\u00edt\u00e9k).<\/p>\n

Ellenben jelent\u0151s vagyonra tett szert \u00e9s feles\u00e9ge hal\u00e1la ut\u00e1n 1776 v\u00e9g\u00e9n hazaindult Magyarorsz\u00e1gra, ahova valamikor 1777 m\u00e1sodik fel\u00e9ben \u00e9rkezhetett meg. \u00c9rdekess\u00e9g, hogy a holland \u00edrnok \u00e1ltal r\u00e1ragasztott nevet hazat\u00e9r\u00e9se ut\u00e1n is megtartotta. Joannes Andreas Jelleke n\u00e9ven veszi feles\u00e9g\u00fcl 1782-ben Bud\u00e1n a h\u00e1zvezet\u0151n\u0151j\u00e9t, majd a nem sokra r\u00e1 sz\u00fclet\u0151 k\u00f6z\u00f6s gyermek\u00fck is ugyanezt a nevet kapta.<\/p><\/blockquote>\n

Azt nem tudjuk, hogy Jilka Andr\u00e1snak mennyi k\u00f6ze volt Jelky Andr\u00e1s megsz\u00fclet\u00e9s\u00e9hez, val\u00f3sz\u00edn\u0171, m\u00e1r csak a d\u00e1tumok egyez\u00e9se miatt is, hogy a b\u00e9csi k\u00f6nyvecske szerz\u0151je j\u00f3l ismerte Jilka t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t, m\u00e9g ha t\u00f6bb pontatlans\u00e1g is szerepel benne. Hogy a kalandok kisz\u00ednez\u00e9s\u00e9t maga Jilka tal\u00e1lta-e ki, vagy a n\u00e9vtelen szerz\u0151 szeretett volna fel\u00fclni az akkoriban divatos, nagy n\u00e9pszer\u0171s\u00e9gnek \u00f6rvend\u0151 \u00e9s ez\u00e9rt rendes bev\u00e9telt \u00edg\u00e9r\u0151 Robinson-vonalra<\/a>, tal\u00e1n m\u00e1r sosem der\u00fcl ki. Ami biztos, hogy egy bajai szab\u00f3leg\u00e9ny a 18. sz\u00e1zad m\u00e1sodik fel\u00e9ben Bat\u00e1vi\u00e1ban vagyonos emberr\u00e9 v\u00e1lt \u00e9s l\u00e9nyegesen magasabbra emelkedett, mint amit egy\u00e9bk\u00e9nt t\u00e1rsadalmi helyzet\u00e9b\u0151l el tudott volna \u00e9rni, ha megmarad a szab\u00f3s\u00e1gn\u00e1l. \u00c9s a haj\u00f3t\u00f6r\u00e9st\u0151l, meg a kal\u00f3zokt\u00f3l elt\u00e9r\u0151en ez a r\u00e9sze a t\u00f6rt\u00e9netnek nem mese.<\/p>\n

\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t
\n\t\tEz is \u00e9rdekelhet:<\/span>\n\t\t

\n\t\t\tA titokzatos m\u00falt\u00fa magyar felfedez\u0151n\u0151: Sass Fl\u00f3ra<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\tElolvasom<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A mai Indon\u00e9zi\u00e1ig eljut\u00f3 bajai szab\u00f3leg\u00e9ny annyira meseszer\u0171 figur\u00e1ja a 18. sz\u00e1zadnak, hogy sokan a l\u00e9t\u00e9t is megk\u00e9rd\u0151jelezt\u00e9k. Ki volt h\u00e1t Jelky Andr\u00e1s \u00e9s mi igaz a t\u00f6rt\u00e9net\u00e9b\u0151l?<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":22575,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[1000,155,2555,139,98],"class_list":["post-22574","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-utazok","tag-azsia","tag-hollandia","tag-magyar","tag-tortenelem","tag-utazo"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22574"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22710,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22574\/revisions\/22710"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}