{"id":22273,"date":"2021-03-06T06:33:21","date_gmt":"2021-03-06T05:33:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/?p=22273"},"modified":"2021-03-05T22:54:27","modified_gmt":"2021-03-05T21:54:27","slug":"virtualis_tura_mongolia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/virtualis_tura_mongolia\/","title":{"rendered":"Fedezd fel Mong\u00f3li\u00e1t az otthonodb\u00f3l: mit n\u00e9zz\u00fcnk, mit hallgassunk, mit egy\u00fcnk?"},"content":{"rendered":"

A m\u00faltkor\u00e1ban k\u00e9sz\u00edtett\u00fcnk interj\u00fat D\u00f6ry P\u00e9terrel<\/a>, aki t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a mong\u00f3liai utaz\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00e9s az ottani \u00e9let\u00e9r\u0151l is mes\u00e9lt nek\u00fcnk. Az \u00e1tlagember sz\u00e1m\u00e1ra Mong\u00f3lia<\/strong> a v\u00e9get nem \u00e9r\u0151 sztyeppet, \u00e1llataikat terelget\u0151 jurt\u00e1s nom\u00e1dokat \u00e9s a tat\u00e1rj\u00e1r\u00e1st jelenti. Nem kell \u00fagy tenni, mintha ezek nem lenn\u00e9nek felfedezhet\u0151k a mongolok mai arculat\u00e1ban (nyilv\u00e1n sz\u00e1mukra pl. Dzsingisz k\u00e1n<\/strong> eg\u00e9szen m\u00e1s min\u0151s\u00e9get jelent, mint mindenki m\u00e1snak az oroszokt\u00f3l a lengyeleken \u00e1t kis haz\u00e1nkig, akik arr\u00f3l tanultunk t\u00f6ri\u00f3r\u00e1n, hogy egyszer csak j\u00f6ttek a tat\u00e1rok \u00e9s r\u00e1nk gy\u00fajtott\u00e1k az orsz\u00e1got), de az\u00e9rt az is igaz, hogy t\u00f6rt\u00e9nt p\u00e1r dolog arrafel\u00e9 a 13. sz\u00e1zad \u00f3ta.<\/p>\n

\"Mong\u00f3lia,
Forr\u00e1s: Getty Images<\/figcaption><\/figure>\n

Ez persze nem rettenti vissza a mongolokat att\u00f3l, hogy a turistacsalogat\u00f3 dolgaik t\u00f6bbs\u00e9g\u00e9ben \u00edgy, vagy \u00fagy megjelenjen a Mongol Birodalmat megalap\u00edt\u00f3 nagyk\u00e1n, neveztek el r\u00f3la vodk\u00e1t, s\u00f6rt, forgattak r\u00f3la filmeket, stb. Term\u00e9szetesen ebben k\u00f6zrej\u00e1tszik, hogy az orsz\u00e1got felkeres\u0151 k\u00fclf\u00f6ldiek jelent\u0151s r\u00e9sze is els\u0151sorban Dzsingisz k\u00e1nra k\u00edv\u00e1ncsi, hiszen \u0151 az egyetlen mongol figura, akinek a k\u00e9pe szabad szemmel is l\u00e1that\u00f3, ha a vil\u00e1g kultur\u00e1lis t\u00e9rk\u00e9p\u00e9n Mong\u00f3lia f\u00f6l\u00e9 g\u00f6rget\u00fcnk.  A nom\u00e1d \u00e9letm\u00f3dot sem engedt\u00e9k el<\/strong> a mongolok a 21. sz\u00e1zadban, ezt j\u00f3l bizony\u00edtja, hogy ugyan zajlott n\u00e9mi urbaniz\u00e1ci\u00f3 az orsz\u00e1gban az elm\u00falt 100 \u00e9v sor\u00e1n, \u00e1m igazi nagyv\u00e1rosuk csak egy van, \u00e9s ez a f\u0151v\u00e1ros, Ul\u00e1nb\u00e1tor, az \u00f6sszes t\u00f6bbi v\u00e1ros lakoss\u00e1ga egy esetben sem \u00e9ri el a sz\u00e1zezer f\u0151t.<\/p>\n

Mit olvassunk?<\/h2>\n

Ha valakit \u00e9rdekel a t\u00f6rt\u00e9nelem \u00e9s sz\u00edvesen olvasna arr\u00f3l, hogy a mongolok mik\u00e9nt l\u00e1tt\u00e1k Dzsingisz k\u00e1nt, annak k\u00f6telez\u0151 a Mongolok titkos t\u00f6rt\u00e9nete<\/a> c\u00edm\u0171 alkot\u00e1s. Ez a c\u00edm nem valami 21. sz\u00e1zadi marketingfog\u00e1s eredm\u00e9nye, hanem egy 13. sz\u00e1zadb\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3, v\u00e9lhet\u0151leg \u00d6g\u00f6dej nagyk\u00e1n uralkod\u00e1sa idej\u00e9n sz\u00fcletett sz\u00f6veget takar \u00e9s Dzsingisz sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00e1t, valamint a nagyk\u00e1n \u00e9let\u00e9t t\u00e1rja el\u00e9nk tizenk\u00e9t fejezetre osztva. A k\u00f6lt\u00e9szet szerelmeseinek<\/strong> j\u00f3 sz\u00edvvel aj\u00e1nljuk We\u00f6res S\u00e1ndor h\u00e1romk\u00f6tetes m\u0171ford\u00edt\u00e1sok gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9t<\/a>, melyben t\u00f6bb mongol szerz\u0151 versei is megjelennek, de hasonl\u00f3an izgalmas a Kara Gy\u00f6rgy szerkeszt\u00e9s\u00e9ben megjelent A mongol irodalom kist\u00fckre<\/a> c\u00edm\u0171 antol\u00f3gia is. Ha a reg\u00e9nyek jobban fekszenek, akkor Oyungerel Tsedevdamba-t\u00f3l a The Green Eyed Lama<\/a>-t aj\u00e1nljuk, aminek nem k\u00e9sz\u00fclt sajnos magyar nyelv\u0171 ford\u00edt\u00e1sa m\u00e9g. Ez a Mong\u00f3li\u00e1ban elk\u00e9peszt\u0151n n\u00e9pszer\u0171 reg\u00e9ny<\/strong> a 30-as \u00e9vek szt\u00e1linista Mong\u00f3li\u00e1j\u00e1ban j\u00e1tsz\u00f3dik \u00e9s a kommunista elnyom\u00e1st, a buddhista hagyom\u00e1nyok \u00e9s azok m\u0171vel\u0151inek elpuszt\u00edt\u00e1s\u00e1t \u00e9s a korszak embertelens\u00e9g\u00e9t mutatja be egy szerelmi sz\u00e1l alakul\u00e1s\u00e1n kereszt\u00fcl. Amennyiben a helyi k\u00f6rnyezeti \u00e9s term\u00e9szeti viszonyokra vagyunk k\u00edv\u00e1ncsik, remek\u00fcl eligaz\u00edt minket a 20. sz\u00e1zad egyik legnagyobb magyar \u00fatle\u00edr\u00e1s-\u00edr\u00f3ja, Moln\u00e1r G\u00e1bor Az \u200bArany-G\u00f3bi k\u0151sivatag\u00e1ban c\u00edmmel megjelent k\u00f6nyv\u00e9ben.<\/p>\n

Mit n\u00e9zz\u00fcnk?<\/h2>\n

Ha filmez\u00e9sre adn\u00e1nk a fej\u00fcnket, t\u00f6rv\u00e9nyszer\u0171, hogy alig tehet\u00fcnk egy l\u00e9p\u00e9st a Dzsingisz k\u00e1nr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 filmek tenger\u00e9ben, ezek k\u00f6z\u00fcl kett\u0151t emeln\u00e9nk ki, a k\u00ednai 1998-ban megjelent Dzsingisz k\u00e1n \u00e9s a 2007-es orosz Mongol c\u00edm\u0171 filmeket. Maradva a t\u00f6ris tematik\u00e1n\u00e1l \u00e9rdemes egy es\u00e9lyt adni a Netflix Marco Polo c\u00edm\u0171 sorozat\u00e1nak<\/strong> is, mivel a mongolok, lesz\u00e1m\u00edtva a t\u00f6rt\u00e9n\u00e9szeket, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen el\u00e9gedettek vele, egy mongol sz\u00edn\u00e9sz<\/a> \u00fagy fogalmazott, hogy a k\u00fclf\u00f6ldi produkci\u00f3k k\u00f6z\u00fcl ez mutatta be a legpontosabban a mongol kult\u00far\u00e1t. M\u00e9g akkor is, ha a f\u0151bb szerepeket jellemz\u0151en k\u00ednai, illetve szingap\u00fari sz\u00edn\u00e9szek kapt\u00e1k.<\/p>\n