{"id":21613,"date":"2021-01-31T06:33:14","date_gmt":"2021-01-31T05:33:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/?p=21613"},"modified":"2021-01-30T15:05:31","modified_gmt":"2021-01-30T14:05:31","slug":"a-magyar-indiana-jones-stein-aurel-portre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/a-magyar-indiana-jones-stein-aurel-portre\/","title":{"rendered":"A magyar Indiana Jones, aki n\u00e9mi veszteget\u00e9ssel jutott \u0151si iratokhoz"},"content":{"rendered":"<p>Stein Aur\u00e9l egy a mai Akad\u00e9mia \u00e9s Arany J\u00e1nos utc\u00e1k sark\u00e1n \u00e1ll\u00f3 h\u00e1zban sz\u00fcletett 1862. november 26-\u00e1n. Sz\u00fclei kor\u00e1n meghaltak \u00e9s a n\u00e1la 20 \u00e9vvel id\u0151sebb Ern\u0151 b\u00e1tyja \u00e9s anyai nagyb\u00e1tyja, a korszakban h\u00edrneves szem\u00e9sz, Hirschler Ign\u00e1c egyengett\u00e9k az \u00e9les esz\u0171 Aur\u00e9l \u00fatj\u00e1t. Stein kezdetben nem mindennapi nyelv\u00e9rz\u00e9k\u00e9vel t\u0171nt ki. Ahogyan az a korszak polg\u00e1ri csal\u00e1djaiban elv\u00e1r\u00e1s volt, a magyar mellett kiv\u00e1l\u00f3an besz\u00e9lt n\u00e9met\u00fcl is. Nagyb\u00e1tyja Drezd\u00e1ba k\u00fcldte tanulni, ahol a t\u00edz\u00e9ves kisfi\u00fa viszonylag gyorsan megtanult angolul \u00e9s franci\u00e1ul, a k\u00f6z\u00e9piskola utols\u00f3 k\u00e9t oszt\u00e1ly\u00e1t m\u00e1r itthon, Budapesten v\u00e9gezte el. Drezdai tart\u00f3zkod\u00e1sa idej\u00e9n t\u00e1madt fel az \u00e9rdekl\u0151d\u00e9se a Kelet t\u00f6rt\u00e9nete \u00e9s f\u00f6ldrajza ir\u00e1nt, \u00edgy az \u00e9retts\u00e9gi ut\u00e1n m\u00e1r <a href=\"https:\/\/adtplus.arcanum.hu\/hu\/view\/Honismeret_2012\/?query=stein%20aur%C3%A9l%20hadsereg&amp;pg=430&amp;layout=s\" target=\"_blank\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">szanszkritul tanult<\/a>. Egy kis b\u00e9csi, illetve lipcsei kit\u00e9r\u0151 ut\u00e1n az egyetemet v\u00e9g\u00fcl az orientalisztikai kar\u00e1r\u00f3l h\u00edres T\u00fcbingenben v\u00e9gezte el, ahol elkezdett megismerkedni az \u00f3perzsa nyelvvel is.<\/p>\n<blockquote class=\"article__extraTxt\"><p>A nem mindennapi tehets\u00e9ggel meg\u00e1ldott fiatalembernek Trefort \u00c1goston kultuszminiszter \u00e1llami \u00f6szt\u00f6nd\u00edjat biztos\u00edtott, melyb\u0151l Stein oxfordi \u00e9s cambridge-i tanulm\u00e1nyokat folytatott, majd ut\u00e1na m\u00e9g a budapesti Ludovika katonai akad\u00e9mi\u00e1n is hallgatott egy \u00e9ven \u00e1t t\u00e9rk\u00e9p\u00e9szetet \u00e9s tereptant.<\/p><\/blockquote>\n<p>Mivel az \u00e9rdekl\u0151d\u00e9se er\u0151sen Bels\u0151-\u00c1zsia \u00e9s India fel\u00e9 fordult, ez\u00e9rt hamarosan Angli\u00e1ba k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt \u00e9s a British Museum kutat\u00f3jak\u00e9nt kezdett dolgozni. A m\u00fazeum kur\u00e1tor\u00e1nak, Sir Henry Rawlinson-nak felt\u0171nt az \u00edg\u00e9retes ifj\u00fa \u00e9s k\u00e9t Angli\u00e1ban \u00e9l\u0151 magyarral (a Cambridge-i Egyetemen keleti nyelveket tan\u00edt\u00f3 <a href=\"https:\/\/adtplus.arcanum.hu\/hu\/view\/TermtudKozl_1988\/?pg=91&amp;layout=s\" target=\"_blank\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Szinesi M\u00e1rkkal<\/a> \u00e9s G\u00f6rgei t\u00e1bornok egykori sz\u00e1rnyseg\u00e9d\u00e9vel, a szabads\u00e1gharc buk\u00e1sa ut\u00e1n Indi\u00e1ban sikeres katonaorvosi karriert fel\u00e9p\u00edt\u0151 \u00e9s k\u00f6zben K\u00f6r\u0151si Csoma S\u00e1ndor \u00fatj\u00e1t kutat\u00f3 <a href=\"https:\/\/www.arcanum.hu\/hu\/online-kiadvanyok\/Bona-bona-tabornokok-torzstisztek-1\/szazadosok-az-184849-evi-szabadsagharcban-96F2\/eletrajzi-adatok-989D\/d-9AAB\/dukafalvi-es-kucsini-duka-tivadar-9B1E\/\" target=\"_blank\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Duka Tivadarral<\/a>) \u00f6sszefogva t\u00e1mogat\u00e1sokat gy\u0171jt\u00f6tt \u00e9s lehet\u0151v\u00e9 tette Stein Aur\u00e9l Indi\u00e1ba utaz\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n<figure id=\"attachment_21614\" aria-describedby=\"caption-attachment-21614\" style=\"width: 755px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-article-size-large-image wp-image-21614\" src=\"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/uploads\/sites\/3\/2021\/01\/stein-aurel-755x566.jpg\" alt=\"Stein Aur\u00e9l 1915 k\u00f6r\u00fcl.\" width=\"755\" height=\"566\" srcset=\"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/uploads\/sites\/3\/2021\/01\/stein-aurel-755x566.jpg 755w, https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/uploads\/sites\/3\/2021\/01\/stein-aurel-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/uploads\/sites\/3\/2021\/01\/stein-aurel-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/uploads\/sites\/3\/2021\/01\/stein-aurel-85x65.jpg 85w, https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/uploads\/sites\/3\/2021\/01\/stein-aurel-467x350.jpg 467w\" sizes=\"auto, (max-width: 755px) 100vw, 755px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-21614\" class=\"wp-caption-text\">Stein Aur\u00e9l 1915 k\u00f6r\u00fcl (Forr\u00e1s: Getty Images)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Stein 1887 december\u00e9ben \u00e9rkezett meg a szubkontinensre, ahol el\u0151bb a lahorei Punjub University tan\u00e1r\u00e1v\u00e1 nevezt\u00e9k ki, ahol szanszkrit nyelvet \u00e9s irodalmat oktatott \u00e9s Kasm\u00edr f\u00f6ldrajzi saj\u00e1toss\u00e1gait, valamint t\u00f6rt\u00e9nelm\u00e9t, valamint n\u00e9prajz\u00e1t tanulm\u00e1nyozta, majd 1900-ban els\u0151 komolyabb exped\u00edci\u00f3j\u00e1ra is elindult. &nbsp;A Nyugat-K\u00ednai Hotant is \u00e9rint\u0151 \u00fatja sor\u00e1n majd 3&nbsp;000 m\u00e9rf\u00f6ldet <a href=\"http:\/\/stein.mtak.hu\/hu\/08a-1st-centralasian.htm\" target=\"_blank\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">tett meg<\/a> gyalog \u00e9s l\u00f3h\u00e1ton. Felmer\u00fclhet az emberben, hogy egy ilyen exped\u00edci\u00f3 nem lehetett olcs\u00f3, m\u00e9gis ki finansz\u00edrozta \u00e9s mi\u00e9rt? Stein \u00fatjait rendszerint a brit korona \u00e1llta \u00e9s legink\u00e1bb A nagy j\u00e1tszma keretein bel\u00fcl \u00e9rdemes keresni ennek az ok\u00e1t.<\/p>\n<h2>A nagy j\u00e1tszma<\/h2>\n<div class='iframe-wrapper youtube'><iframe loading=\"lazy\" title=\"The Great Game | 3 Minute History\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UJn8UiuVzaY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>A nagy j\u00e1tszma egy kb. 100 \u00e9vig tart\u00f3 vet\u00e9lked\u00e9s volt a Brit \u00e9s az Orosz Birodalom k\u00f6z\u00f6tt, \u00e9s a k\u00f6z\u00e9p-\u00e1zsiai ter\u00fcletek f\u00f6l\u00f6tti befoly\u00e1s megszerz\u00e9se volt a t\u00e9tje. A 19. sz\u00e1zad elej\u00e9re a britek megvetett\u00e9k a l\u00e1bukat az indiai szubkontinensen \u00e9s egyre nagyobb fenyeget\u00e9sk\u00e9nt kezdt\u00e9k \u00e9rt\u00e9kelni az Orosz Birodalom \u00e1zsiai terjeszked\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n<blockquote class=\"article__extraTxt\"><p>A korszakban az oroszok l\u00e9nyeg\u00e9ben ugyanazt a politik\u00e1t folytatt\u00e1k \u00c1zsi\u00e1ban, mint amit a nyugat fel\u00e9 terjeszked\u0151 USA is \u0171z\u00f6tt Amerik\u00e1ban, a britek pedig att\u00f3l tartottak, hogy egyszer majd orosz csapatok l\u00e9phetnek India ter\u00fclet\u00e9re is \u00e9s ezt szerett\u00e9k volna minden\u00e1ron elker\u00fclni.<\/p><\/blockquote>\n<p>Ebben a j\u00e1tszm\u00e1ban komoly szerep jutott a felfedez\u0151knek, akik a saj\u00e1t kutat\u00e1saik mellett azt is felt\u00e1rt\u00e1k, hogy mif\u00e9le n\u00e9pek lakj\u00e1k az eur\u00f3pai szemsz\u00f6gb\u0151l \u201eterra incognitak\u00e9nt\u201d sz\u00e1mon tartott bels\u0151-\u00e1zsiai ter\u00fcleteket, lehet-e p\u00e9ld\u00e1ul vel\u00fck valamilyen egyezs\u00e9gre jutni, kereskedelmi szerz\u0151d\u00e9seket k\u00f6tni, mennyire lehetne r\u00e1venni \u0151ket egy laz\u00e1bb brit, vagy orosz f\u00fcgg\u00e9sre, stb. A meccs els\u0151 f\u00e1zis\u00e1ban Afganiszt\u00e1n\u00e9rt zajlott a versenyfut\u00e1s, k\u00e9s\u0151bb a 19. sz\u00e1zad v\u00e9g\u00e9re pedig K\u00edna lett a j\u00e1tszma sz\u00edntere. Nem v\u00e9letlen teh\u00e1t, hogy K\u00edna legnyugatibb v\u00e1ros\u00e1ban, az ujgurok lakta Kasgarban ekkor m\u00e1r brit \u00e9s orosz konzul\u00e1tus is m\u0171k\u00f6d\u00f6tt.<\/p>\n<h2>A sz\u00e9lh\u00e1mos<\/h2>\n<p>A ter\u00fclet t\u00f6rt\u00e9nete \u00e9s az itt \u00e9l\u0151 n\u00e9pek kult\u00far\u00e1ja ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151d\u0151 tud\u00f3sokat komolyan motiv\u00e1lt\u00e1k a t\u00e9rs\u00e9gb\u0151l egyre m\u00e1sra el\u0151ker\u00fcl\u0151 r\u00e9gi iratok, szent sz\u00f6vegek, ezek legismertebbje akkoriban a Bower k\u00e9zirat volt, amit a brit hadsereg egy hadnagya, Hamilton Bower tal\u00e1lt meg 1890-ben teljesen v\u00e9letlen\u00fcl, mik\u00f6zben egy k\u00f6r\u00f6z\u00f6tt gyilkost pr\u00f3b\u00e1lt felkutatni. Ezek az iratok vonzott\u00e1k Steint is a k\u00f6rny\u00e9kre, azonban a leletek nagy n\u00e9pszer\u0171s\u00e9ge k\u00f6vetkezt\u00e9ben beindult egy nagyon \u00fcgyes \u00e9s kreat\u00edv hamis\u00edt\u00f3biznisz is a t\u00e9rs\u00e9gben, amit k\u00e9t rafin\u00e1lt ujgur, Ibrahim molla \u00e9s <a href=\"https:\/\/mek.oszk.hu\/07300\/07398\/pdf\/homokba3.pdf\" target=\"_blank\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Iszl\u00e1m \u00c1kh\u00fan<\/a> vittek.<\/p>\n<figure id=\"attachment_21616\" aria-describedby=\"caption-attachment-21616\" style=\"width: 755px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-article-size-large-image wp-image-21616\" src=\"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/uploads\/sites\/3\/2021\/01\/Islam_Akhun-755x566.jpg\" alt=\"Islam Akhum, ahogy Stein lef\u00e9nyk\u00e9pezte.\" width=\"755\" height=\"566\" srcset=\"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/uploads\/sites\/3\/2021\/01\/Islam_Akhun-755x566.jpg 755w, https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/uploads\/sites\/3\/2021\/01\/Islam_Akhun-1536x1151.jpg 1536w, https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/uploads\/sites\/3\/2021\/01\/Islam_Akhun-85x65.jpg 85w, https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/uploads\/sites\/3\/2021\/01\/Islam_Akhun-467x350.jpg 467w, https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/uploads\/sites\/3\/2021\/01\/Islam_Akhun.jpg 1588w\" sizes=\"auto, (max-width: 755px) 100vw, 755px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-21616\" class=\"wp-caption-text\">Iszl\u00e1m \u00c1kh\u00fan, ahogy Stein lef\u00e9nyk\u00e9pezte (Forr\u00e1s: Wikimedia Commons)<\/figcaption><\/figure>\n<p>A m\u00f3dszer nem volt t\u00fal bonyolult, az \u00e1ltaluk ismert val\u00f3di \u00edr\u00e1sos eml\u00e9kek alapj\u00e1n hamis\u00edtv\u00e1nyokat kezdtek el\u0151\u00e1ll\u00edtani, melyekben az eredeti k\u00e9ziratokon tal\u00e1lhat\u00f3 sz\u00f6vegeket fel\u00fct\u00f6tt\u00e9k mindenf\u00e9le m\u00e1s \u00edr\u00e1sjellel, cirill bet\u0171vel, stb, majd m\u00edg Ibrahim molla az elk\u00e9sz\u00fclt iratok egy r\u00e9sz\u00e9vel a kasgari orosz konzulhoz kopogott be, addig Iszl\u00e1m \u00c1kh\u00fan a marad\u00e9kot a brit konzulnak adta el. A hamis\u00edtv\u00e1nyok kiv\u00e1l\u00f3 min\u0151s\u00e9ge \u00e9s a furcsa \u00edr\u00e1sjelek megt\u00e9vesztett\u00e9k Stein indiai mentor\u00e1t, Rudolf Hoernl\u00e9-t is, aki folyamatosan t\u00f6bbet \u00e9s t\u00f6bbet rendelt az iratokb\u00f3l, \u00edgy \u00c1kh\u00fan\u00e9k v\u00e1llalkoz\u00e1sa igen kifizet\u0151d\u0151v\u00e9 v\u00e1lt.<\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=BbZnSmQZ6m8&#038;ab_channel=SanghaMahamaitri<\/p>\n<p>Stein azonban, aki 1901-ben t\u00e9rt vissza Hotanb\u00f3l \u00e9s az exped\u00edci\u00f3ja sor\u00e1n l\u00e1tott t\u00f6bb eredeti k\u00e9ziratot is abb\u00f3l a t\u00e9rs\u00e9gb\u0151l, ahonnan \u00c1kh\u00fan\u00e9k \u00e1ll\u00edt\u00e1sa szerint a leletek sz\u00e1rmaztak, egyb\u0151l \u00e9szrevette, hogy ezek m\u00e9g csak nem is hasonl\u00edtanak a Hotan k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n tal\u00e1lt iratokra, \u00edgy a sz\u00e9lh\u00e1mosok lebuktak. Stein m\u00e9g egy f\u00e9nyk\u00e9pet is k\u00e9sz\u00edtett Iszl\u00e1m \u00c1kh\u00fanr\u00f3l, v\u00e9lhet\u0151leg az\u00e9rt, hogy felh\u00edvja koll\u00e9g\u00e1i figyelm\u00e9t a csal\u00f3ra.<\/p>\n<h2>A Gy\u00e9m\u00e1nt sz\u00fatra megtal\u00e1l\u00e1sa<\/h2>\n<p>Stein Aur\u00e9l K\u00edna belsej\u00e9be vezet\u0151 m\u00e1sodik exped\u00edci\u00f3ja hozta meg sz\u00e1m\u00e1ra a vil\u00e1gh\u00edrt, amikor 1907-ben a Tunhuang k\u00f6rny\u00e9ki Ezer Buddha Barlangjaiban kutatva t\u00f6bb t\u00edzezer \u00e9rt\u00e9kes tekercs k\u00f6z\u00f6tt r\u00e1bukkant a Gy\u00e9m\u00e1nt sz\u00fatra 9. sz\u00e1zadb\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 nyomtatott verzi\u00f3j\u00e1ra, ami a vil\u00e1g els\u0151 nyomtatott k\u00f6nyvek\u00e9nt v\u00e1lt k\u00f6zismertt\u00e9.<\/p>\n<blockquote class=\"article__extraTxt\"><p>Az iratokhoz Stein \u00fagy jutott hozz\u00e1, hogy a barlang bej\u00e1rat\u00e1t \u0151rz\u0151 szerzetest alaposan megvesztegette, majd 24 l\u00e1d\u00e1nyi k\u00e9zzel \u00edrt tekerccsel \u00e9s n\u00e9gy l\u00e1d\u00e1nyi festm\u00e9nnyel, valamint a Gy\u00e9m\u00e1nt sz\u00fatr\u00e1val t\u00e1vozott.<\/p><\/blockquote>\n<p>Ez a felfedez\u00e9se hozta meg sz\u00e1m\u00e1ra a brit lovagi c\u00edmet \u00e9s innent\u0151l kezdve a nyugati vil\u00e1gban Sir Marc Aurel Stein-k\u00e9nt, K\u00edn\u00e1ban meg <a href=\"https:\/\/www.academia.edu\/772652\/Confronting_Indiana_Jones_Chinese_Nationalism_Historical_Imperialism_and_the_Criminalization_of_Aurel_Stein_and_the_Raiders_of_Dunhuang_1899_1944\" target=\"_blank\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ges tolvajk\u00e9nt<\/a> ismerik.<\/p>\n<figure id=\"attachment_21617\" aria-describedby=\"caption-attachment-21617\" style=\"width: 755px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-article-size-large-image wp-image-21617\" src=\"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/uploads\/sites\/3\/2021\/01\/gyemant-szutra-755x569.jpg\" alt=\"A Gy\u00e9m\u00e1nt sz\u00fatra\" width=\"755\" height=\"569\" srcset=\"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/uploads\/sites\/3\/2021\/01\/gyemant-szutra-755x569.jpg 755w, https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/uploads\/sites\/3\/2021\/01\/gyemant-szutra-85x65.jpg 85w, https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/uploads\/sites\/3\/2021\/01\/gyemant-szutra-464x350.jpg 464w, https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/uploads\/sites\/3\/2021\/01\/gyemant-szutra.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 755px) 100vw, 755px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-21617\" class=\"wp-caption-text\">A Gy\u00e9m\u00e1nt sz\u00fatra (Forr\u00e1s: Universal History Archive\/Universal Images Group via Getty Images)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Harmadik \u00e1zsiai \u00fatja 1913-16 k\u00f6z\u00f6tt a Tarim-medenc\u00e9be vezetett, ekkor \u00f6sszesen huszon\u00f6tezer m\u00e9rf\u00f6ldet kellett lek\u00fczdenie. Ek\u00f6zben felt\u00e9rk\u00e9pezte a Turfani m\u00e9lyf\u00f6ldet, Murtuk romv\u00e1ros\u00e1ban pedig buddhista szent\u00e9lyt \u00e9s s\u00edrkamr\u00e1kat t\u00e1rt fel. A Kancsou foly\u00f3 forr\u00e1svid\u00e9k\u00e9n j\u00e1rva lova levetette a h\u00e1t\u00e1r\u00f3l, \u00edgy azt\u00e1n heteken kereszt\u00fcl hord\u00e1gyra k\u00e9nyszer\u00fclve ir\u00e1ny\u00edtotta az exped\u00edci\u00f3 munk\u00e1j\u00e1t. Majd Szamarkandon \u00e1t Perzsi\u00e1ba ment, s megkezdte az \u00f3kori p\u00e1rtus-limes felt\u00e1r\u00e1s\u00e1t is.<\/p>\n<div class='iframe-wrapper youtube'><iframe loading=\"lazy\" title=\"Silk Road Tour 10 - Turpan - Abigail Washburn &amp; The Village\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6sEWIKW15Ss?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>Stein egy\u00e9bk\u00e9nt mindh\u00e1rom exped\u00edci\u00f3j\u00e1nak a tapasztalatait meg\u00edrta magyarul is. Az els\u0151 Homokba temetett v\u00e1rosok (1908), a m\u00e1sodik Romv\u00e1rosok \u00c1zsia sivatagjaiban (1913), a harmadik pedig Indi\u00e1b\u00f3l K\u00edn\u00e1ba, harmadik utam Bels\u0151- \u00c1zsi\u00e1ba 1913-1916 (1923) c\u00edmmel jelent meg Magyarorsz\u00e1gon. Stein Aur\u00e9l \u00e9lete v\u00e9g\u00e9ig megsz\u00e1llottan kutatott, utols\u00f3 terve Afganiszt\u00e1nba sz\u00f3l\u00edtotta, ahol m\u00e9g 81 \u00e9vesen is a perzsa vall\u00e1s gy\u00f6kereit szerette volna megtal\u00e1lni, \u00e1m 1943. okt\u00f3ber 24-\u00e9n rosszul lett Kabulban \u00e9s k\u00e9t napra r\u00e1 meghalt. V\u00e9grendelet\u00e9ben gazdag k\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1t a Magyar Tudom\u00e1nyos Akad\u00e9mi\u00e1ra hagyta, ahogy \u00edrta \u201ecsatolja azokat k\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1hoz, mint jel\u00e9t h\u00e1l\u00e1s megeml\u00e9kez\u00e9semnek a seg\u00edts\u00e9g\u00e9rt, melyet onnan kaptam, mint di\u00e1k, &#8211; \u00e9s a buzd\u00edt\u00e1s\u00e9rt, amelyet nekem, mint tagj\u00e1nak, az Akad\u00e9mia ny\u00fajtott.\u201d<\/p>\n<div class=\"o-widget m-readMoreWidget -readMore u-shortDecorLineAfter row widget-container _ce_measure_widget bigdata-widget read-more\" data-ce-measure-widget=\"olvass tov\u00e1bb\">\n\t<div class=\"m-readMoreWidget__imgWrapper image-wrapper col-12 col-md-4 no-p\">\n\t\t<a class=\"m-readMoreWidget__imgLink\" href=\"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/germanus-gyula-utazo-iszlam\/\" >\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/uploads\/sites\/3\/2020\/05\/germanus_gyula-350x285.jpg\" class=\"m-readMoreWidget__img\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"m-readMoreWidget__titleWrapper title-wrapper col-12 col-md-8\">\n\t\t<span class=\"m-readMoreWidget__titleLabel u-shortDecorLineBefore label hidden-sm-up\">Ez is \u00e9rdekelhet:<\/span>\n\t\t<h3 class=\"m-readMoreWidget__title title\">\n\t\t\t<a class=\"m-readMoreWidget__titleLink -secondFont u-bold u-upperCase\" href=\"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/germanus-gyula-utazo-iszlam\/\" >A legend\u00e1s magyar orientalista t\u00f6bbsz\u00f6r is a hal\u00e1l tork\u00e1b\u00f3l menek\u00fclt meg<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t<a class=\"m-readMoreWidget__btn -coloredBack u-tC link\" href=\"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/germanus-gyula-utazo-iszlam\/\" >Elolvasom<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<blockquote class=\"yellowbox\"><p><strong>Kir\u0151l olvasn\u00e1l m\u00e9g?<\/strong><\/p>\n<p>Ha tetszett Stein Aur\u00e9l portr\u00e9ja, \u00edrd meg nek\u00fcnk, ki az a felfedez\u0151, kalandor, utaz\u00e1sair\u00f3l h\u00edres t\u00f6rt\u00e9nelmi szem\u00e9lyis\u00e9g, akir\u0151l sz\u00edvesen olvasn\u00e1l m\u00e9g? V\u00e1rjuk \u00fczeneted az <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/utazastippek\" target=\"_blank\">Utaz\u00e1s tippek<\/a> Facebook-oldalunkon, vagy az <strong>utazas@startlap.hu<\/strong> e-mail c\u00edmre.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sir Marc Aurel Stein a vil\u00e1g legismertebb magyar orientalist\u00e1ja volt, aki brit \u00e1llampolg\u00e1rk\u00e9nt romv\u00e1rosokat t\u00e1rt fel \u00c1zsia belsej\u00e9ben, buddhista szent iratokat mentett meg az ut\u00f3kornak, r\u00e9szt vett a korszak egyik legizgalmasabb nagyhatalmi vet\u00e9lked\u00e9s\u00e9ben, sz\u00e9lh\u00e1mosokat leplezett le. Szolg\u00e1latai\u00e9rt VII. Edward brit uralkod\u00f3 lovagg\u00e1 is \u00fct\u00f6tte. Utaz\u00e1s a t\u00f6rt\u00e9nelemben sorozatunk Stein Aur\u00e9l portr\u00e9val folytat\u00f3dik.<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":21614,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[1000,489,383,3554,139,858],"class_list":["post-21613","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-utazok","tag-azsia","tag-india","tag-kina","tag-kozep-azsia","tag-tortenelem","tag-utazok"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21613"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21885,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21613\/revisions\/21885"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}