{"id":116315,"date":"2026-11-10T07:03:53","date_gmt":"2026-11-10T06:03:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/?p=116315"},"modified":"2026-11-09T14:16:11","modified_gmt":"2026-11-09T13:16:11","slug":"nemetorszag-fizetes-szamla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/nemetorszag-fizetes-szamla\/","title":{"rendered":"Szak\u00e9rt\u0151: k\u00e9t n\u00e9met mondatot \u00e9rdemes megjegyezni, miel\u0151tt be\u00fcl\u00fcnk egy n\u00e9metorsz\u00e1gi \u00e9tterembe"},"content":{"rendered":"

K\u00e9pzelj\u00fck el, hogy egy n\u00e9metorsz\u00e1gi<\/a> utaz\u00e1s sor\u00e1n be\u00fcl\u00fcnk vacsor\u00e1zni n\u00e9h\u00e1ny helyi ismer\u0151ssel. J\u00f3 a hangulat, fogy az \u00e9tel \u00e9s a s\u00f6r, mindenki remek\u00fcl \u00e9rzi mag\u00e1t. Azt\u00e1n meg\u00e9rkezik a sz\u00e1mla, \u00e9s hirtelen olyan jelenetnek lehet\u00fcnk tan\u00fai, amelyhez turistak\u00e9nt nem felt\u00e9tlen\u00fcl vagyunk hozz\u00e1szokva<\/strong> – \u00edrj a BBC<\/a>.<\/p>\n

\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t
\n\t\tEz is \u00e9rdekelhet:<\/span>\n\t\t

\n\t\t\tT\u00f6bb mint 100 \u00e9v ut\u00e1n leomlott a 80 tonn\u00e1s, turisztikai l\u00e1tv\u00e1nyoss\u00e1gnak sz\u00e1m\u00edt\u00f3 szikla – egykor gleccserek form\u00e1lt\u00e1k<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\tElolvasom<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n

Senki sem aj\u00e1nlja fel, hogy \u00e1llja a cechet, de az sem mer\u00fcl fel, hogy egyszer\u0171en elossz\u00e1k a v\u00e9g\u00f6sszeget. Ehelyett mindenki pontosan felsorolja a pinc\u00e9rnek, mit fogyasztott. Az egyik vend\u00e9g kifizeti a spagettij\u00e9t \u00e9s a k\u00e9t s\u00f6r\u00e9t, a m\u00e1sik a pizz\u00e1j\u00e1t \u00e9s a poh\u00e1r bor\u00e1t, majd sz\u00e9pen sorban mindenki rendezi a saj\u00e1t r\u00e9sz\u00e9t.<\/strong><\/p>\n

N\u00e9metorsz\u00e1gban ugyanis a k\u00fcl\u00f6n fizet\u00e9s  nem a fukars\u00e1g jele, hanem teljesen term\u00e9szetes dolog. S\u0151t, egyesek szerint \u00e9ppen \u00edgy lehet meg\u0151rizni a j\u00f3 bar\u00e1ts\u00e1gokat.<\/p><\/blockquote>\n

Mi\u00e9rt nem h\u00edvj\u00e1k meg egym\u00e1st a n\u00e9metek egy s\u00f6rre?<\/h2>\n

N\u00e9metorsz\u00e1gr\u00f3l sokaknak a precizit\u00e1s, a szab\u00e1lyk\u00f6vet\u00e9s \u00e9s persze a s\u00f6r jut esz\u00e9be. Az viszont m\u00e1r kev\u00e9sb\u00e9 k\u00f6zismert, hogy ez a pontoss\u00e1g a bar\u00e1ti \u00f6sszej\u00f6veteleken is megmutatkozhat. <\/strong>M\u00edg sok orsz\u00e1gban mag\u00e1t\u00f3l \u00e9rtet\u0151d\u0151, hogy a bar\u00e1tok felv\u00e1ltva fizetik az italokat, vagy egy vacsora v\u00e9g\u00e9n egyenl\u0151 r\u00e9szre osztj\u00e1k a sz\u00e1ml\u00e1t, a n\u00e9metek k\u00f6r\u00e9ben gyakran eg\u00e9szen m\u00e1s a szok\u00e1s.<\/p>\n

M\u00e9g Berlin<\/a> laz\u00e1bb, fiatalos k\u00f6zeg\u00e9ben is megfigyelhet\u0151 ez a hozz\u00e1\u00e1ll\u00e1s. Ny\u00e1ron sokan a b\u00e1rok helyett ink\u00e1bb egy-egy Sp\u00e4ti, vagyis k\u00e9s\u0151 estig nyitva tart\u00f3 kisbolt el\u0151tt gy\u0171lnek \u00f6ssze besz\u00e9lgetni \u00e9s iszogatni. \u00c1m ha valaki bemegy n\u00e9h\u00e1ny \u00fcveg s\u00f6r\u00e9rt, abb\u00f3l m\u00e9g kor\u00e1ntsem k\u00f6vetkezik, hogy meg is h\u00edvja a t\u00f6bbieket.<\/strong><\/p>\n

Julian Berger, a berlini Orania sz\u00e1lloda b\u00e1rpultosa szerint a n\u00e9met t\u00e1rsas\u00e1gokban bizony sz\u00e1mon tartj\u00e1k, ki h\u00e1ny k\u00f6rt fizetett.<\/p><\/blockquote>\n

Dr. Harald Pitters<\/strong> osztr\u00e1k trendkutat\u00f3, akinek n\u00e9met feles\u00e9ge van, \u00fagy v\u00e9li, a szok\u00e1s m\u00f6g\u00f6tt els\u0151sorban az igazs\u00e1goss\u00e1gra val\u00f3 t\u00f6rekv\u00e9s \u00e9s a kisz\u00e1m\u00edthat\u00f3s\u00e1g ir\u00e1nti ig\u00e9ny \u00e1ll.<\/strong><\/p>\n

A szak\u00e9rt\u0151 maga is tapasztalta, mennyire k\u00e9nyes k\u00e9rd\u00e9s lehet a k\u00f6z\u00f6s italfizet\u00e9s. K\u00e9t k\u00f6zeli n\u00e9met bar\u00e1tj\u00e1val p\u00e9ld\u00e1ul rendszeresen okozott n\u00e9zetelt\u00e9r\u00e9st, hogy ki \u00e1llja a k\u00f6vetkez\u0151 k\u00f6rt. Bar\u00e1tai ugyanis nem szerett\u00e9k, hogy el\u0151re nem tudhatt\u00e1k, meddig maradnak, \u00e9s v\u00e9g\u00fcl h\u00e1ny italt fogyasztanak. Ha viszont mindenki a saj\u00e1t rendel\u00e9s\u00e9t fizeti, nincs bizonytalans\u00e1g, \u00e9s senki sem \u00e9rezheti \u00fagy, hogy rosszul j\u00e1rt.<\/p>\n

A n\u00e9metek szerint m\u00e9g a bar\u00e1ts\u00e1gnak is j\u00f3t tesz a k\u00fcl\u00f6n fizet\u00e9s<\/h2>\n

Els\u0151 hall\u00e1sra tal\u00e1n kiss\u00e9 kicsinyesnek t\u0171nhet, ha egy bar\u00e1ti t\u00e1rsas\u00e1gban mindenki az utols\u00f3 centig elsz\u00e1mol a m\u00e1sikkal. A n\u00e9metek azonban sokszor eg\u00e9szen m\u00e1sk\u00e9nt tekintenek erre.<\/strong><\/p>\n

Berger szerint a n\u00e9meteknek nagyon fontos az igazs\u00e1goss\u00e1g, \u00e9s nem szeretik, ha egy t\u00e1rsas\u00e1gon bel\u00fcl felborul az egyens\u00faly. K\u00e9nyelmesebben \u00e9rzik magukat, ha mindenki pontosan annyit fizet, amennyit fogyasztott.<\/p>\n

Erre m\u00e9g egy n\u00e9met mond\u00e1s is l\u00e9tezik: \u201eKlare Rechnung, gute Freunde\u201d, vagyis tiszta elsz\u00e1mol\u00e1s, j\u00f3 bar\u00e1tok.<\/p><\/blockquote>\n

A gondolat m\u00f6g\u00f6tt egyszer\u0171 logika h\u00faz\u00f3dik meg. Ha mindenki a saj\u00e1t sz\u00e1ml\u00e1j\u00e1t rendezi, nem kell azon gondolkodni, ki tartozik kinek, ki fizetett t\u00f6bbet legut\u00f3bb, vagy kinek kellene legk\u00f6zelebb megh\u00edvnia a t\u00e1rsas\u00e1got. \u00cdgy legal\u00e1bb a p\u00e9nz biztosan nem \u00e1llhat a bar\u00e1ts\u00e1g \u00fatj\u00e1ba.<\/p>\n

Van, ahol viszont furcs\u00e1n n\u00e9znek arra, aki csak mag\u00e1nak vesz s\u00f6rt<\/h2>\n

Persze nem minden n\u00e9metorsz\u00e1gi s\u00f6r\u00f6z\u00e9s v\u00e9gz\u0151dik ilyen prec\u00edz elsz\u00e1mol\u00e1ssal – \u00e1rnyalja a k\u00e9pet a BBC. Az orsz\u00e1g d\u00e9li r\u00e9sz\u00e9n, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen Bajororsz\u00e1gban, m\u00e1r sokkal gyakoribb, hogy a bar\u00e1tok egym\u00e1st is megh\u00edvj\u00e1k egy-egy italra. A hagyom\u00e1nyos s\u00f6rkertekben, ahol gyakran egyliteres kors\u00f3kban m\u00e9rik a s\u00f6rt, a k\u00f6z\u00f6s k\u00f6r\u00f6k fizet\u00e9se sokkal ink\u00e1bb hozz\u00e1tartozik a t\u00e1rsas\u00e1gi \u00e9lethez.<\/p>\n

K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen igaz ez a n\u00e9p\u00fcnnep\u00e9lyekre, amelyek Harald Pitters szerint ism\u00e9t egyre n\u00e9pszer\u0171bbek a fiatalok k\u00f6r\u00e9ben.<\/p><\/blockquote>\n

Egy hagyom\u00e1nyos Erntedankfesten<\/strong>, vagyis h\u00e1laad\u00f3 \u00fcnnepen p\u00e9ld\u00e1ul teljesen megszokott, hogy a t\u00e1rsas\u00e1g tagjai egym\u00e1snak is vesznek italt. A szak\u00e9rt\u0151 szerint itt m\u00e1r kifejezetten merevnek t\u0171nhet az, aki kiz\u00e1r\u00f3lag mag\u00e1nak \u00e9s a p\u00e1rj\u00e1nak v\u00e1s\u00e1rol s\u00f6rt. Hasonl\u00f3 a helyzet a k\u00f6lni karnev\u00e1lon vagy Hamburg h\u00edres kik\u00f6t\u0151i \u00fcnnep\u00e9n, a Hafengeburtstagon<\/strong> is. Ezeken a rendezv\u00e9nyeken, ahol a k\u00f6z\u00f6s \u00fcnnepl\u00e9shez zene, t\u00e1nc \u00e9s italoz\u00e1s is t\u00e1rsul, sokkal term\u00e9szetesebb, hogy a r\u00e9sztvev\u0151k felv\u00e1ltva h\u00edvj\u00e1k meg egym\u00e1st.<\/p>\n

\"s\u00f6rt
N\u00e9metorsz\u00e1gban a bar\u00e1ti \u00f6sszej\u00f6veteleken is megszokott, hogy mindenki k\u00fcl\u00f6n fizeti a saj\u00e1t fogyaszt\u00e1s\u00e1t. Fot\u00f3: Getty Images<\/figcaption><\/figure>\n

Ezt a k\u00e9t n\u00e9met mondatot \u00e9rdemes megjegyezni, miel\u0151tt \u00e9tterembe \u00fclsz<\/h2>\n

Aki N\u00e9metorsz\u00e1gba utazik, annak nem \u00e1rt tiszt\u00e1ban lennie ezekkel az \u00edratlan szab\u00e1lyokkal, mert \u00edgy n\u00e9h\u00e1ny kellemetlen f\u00e9lre\u00e9rt\u00e9st is elker\u00fclhet. Julian Berger<\/strong> szerint a legjobb, ha alapb\u00f3l arra sz\u00e1m\u00edtunk, hogy mindenki a saj\u00e1t fogyaszt\u00e1s\u00e1t fizeti, hacsak valaki kifejezetten m\u00e1sk\u00e9nt nem rendelkezik.<\/p>\n

Ha p\u00e9ld\u00e1ul egy n\u00e9met ismer\u0151s\u00fcnk azt mondja, hogy \u201eIch lade dich ein\u201d, akkor val\u00f3ban megh\u00edv benn\u00fcnket, vagyis \u0151 \u00e1llja a sz\u00e1ml\u00e1t.<\/p><\/blockquote>\n

A k\u00fcl\u00f6n fizet\u00e9st\u0151l sem kell zavarba j\u00f6nni. A n\u00e9met \u00e9ttermekben \u00e9s b\u00e1rokban ez annyira megszokott, hogy a pinc\u00e9r gyakran mag\u00e1t\u00f3l megk\u00e9rdezi: \u201eGetrennt oder zusammen?\u201d, azaz k\u00fcl\u00f6n vagy egy\u00fctt szeretn\u00e9nk fizetni.<\/p>\n

Erre nyugodtan v\u00e1laszolhatjuk, hogy \u201eGetrennt, bitte\u201d, vagyis k\u00fcl\u00f6n, k\u00e9rem.<\/strong><\/p>\n

Ami teh\u00e1t els\u0151re furcsa vagy ak\u00e1r bar\u00e1ts\u00e1gtalan szok\u00e1snak t\u0171nhet, annak a n\u00e9metek szem\u00e9ben eg\u00e9szen m\u00e1s jelent\u00e9se lehet. N\u00e1luk sokszor \u00e9ppen azzal tesznek j\u00f3t egy bar\u00e1ts\u00e1gnak, ha a k\u00f6z\u00f6s este v\u00e9g\u00e9n mindenki pontosan tudja, mennyivel tartozik. \u00cdgy m\u00e1snap senkinek sem kell azon t\u00f6prengenie, hogy vajon ki fizeti majd a k\u00f6vetkez\u0151 k\u00f6rt.<\/p>\n

\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t
\n\t\tEz is \u00e9rdekelhet:<\/span>\n\t\t

\n\t\t\tNincs t\u00e9rer\u0151, se aut\u00f3: a kanadai szellemsziget, Battle Harbour, ahol ma is vend\u00e9gek alszanak a m\u00falt eml\u00e9kei k\u00f6zt<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\tElolvasom<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Egy kellemes vacsora vagy n\u00e9h\u00e1ny kors\u00f3 s\u00f6r a bar\u00e1tokkal aligha t\u0171nik olyan helyzetnek, amelyben k\u00fcl\u00f6n\u00f6sebb szab\u00e1lyokra kellene figyelni. N\u00e9metorsz\u00e1gban azoban fizet\u00e9s a k\u00f6z\u00f6s \u00e9tkez\u00e9sek \u00e9s italoz\u00e1sok v\u00e9g\u00e9n eg\u00e9szen m\u00e1sk\u00e9nt t\u00f6rt\u00e9nik, mint amit sok k\u00fclf\u00f6ldi turista megszokott. <\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":116321,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[70],"tags":[1735,193,7852],"class_list":["post-116315","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vilag","tag-fizetes","tag-nemetorszag","tag-szokas"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116315"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116315\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":116340,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116315\/revisions\/116340"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/116321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=116315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.startlap.hu\/utazas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=116315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}